Там действительно 2 слоя. Я сейчас вяжу похожее платье, только, в отличие от автора описания, 1 слой лифа столбиками вяжу одновременно от второго клубка с накладными цветочками (мне так удобнее, но это хуже с той точки зрения, что если приходится распускать, то нужно распускать и 1 и 2 слои) и креплю немного по-другому - основания лепестков - в 2 петельки 1го ряда ст1н основания, середину между цв. - в обхват 6го с1н 3го ряда основания, верх - за 2 петельки 4го ряда основания. Мои цветочки из 5 леп на ст с2 накидами и цепочках из 4 вп, провязываются за 1 ряд. 
Цветочки:
крепим нить в обхват 3го ст 1н основания, 1 вп подъема*, стбн в обхват этого же столбика основания; 4 вп, 2 ст 2н вместе в стбн этого ряда; 3с2н вместе в 3-ий с1н основания; 3с2н вместе в 9-ый ст основания; 4 вп, 1 с2н в петельку между нижними лепестками, сс в 2 петельки 4го ряда 6-го стс1н 1 слоя, 4 вп, сс в петельку между нижними лепестками; 4 вп, 2 с2 н;*, стбн в обхват 11-го с1н 3 ряда основания. 
Раппорт на 10 ст1н основания. 
В высоту 3 ряда основания с1н, крепления: в верх 1-го ряда (2 нижних лепестка), в обхват с1н 3 ряда (концы 2 средних лепестков), в верх 4го ряда с1н основания. 

(описание от Luduchka) Часть первая: лиф.
Платье я вязала круговыми поворотными рядами. Шов -- на спинке, его практически не видно. Сначала столбиками с накидом снизу вверх связала лиф, набрав цепочку под грудью. Проймы не вывязывала! По передней части делала прибавки для груди (две выточки). Затем сверху вниз стала вывязывать верхнюю ажурную часть лифа. На первый сверху ряд столбиков с накидом прикрепила обычную маленькую рюшку (цепляла за основное полотно через 2 столбика). На второй сверху полоске начался ажур. За основу брала вот эту схему: 

в ажурной части я не делала убавок, по количеству петель она пошире основной.
Начинала с третьего ряда этой схемы. Вместо пышного столбика провязывала обычный столбик. Там идет "столбик с накидом, две воздушки"; я эти столбики прицепляла через столбик на основном полотне. Далее вся ажурная часть вязалась просто сверху вниз. Т. е. следующий ряд-- цветочки ( у меня в них вместо двух столбиков с двумя накидами-- три столбика с двумя накидами), потом три ряда по схемке, потом еще один ряд цветочков. А уже следующий ряд вязала, как первый, цепляя его к основному полотну.(это был второй ряд снизу или предпоследний сверху на основном полотне)Горловина, проймы полностью обвязаны по этой чудесной схемке: 

Часть вторая: тело.
От лифа вниз по кругу поворотными рядами: ряд скрещенных столбиков, потом рассчитала вертикальный узор. Прибавки делала и в мережках, и в полотне со столбиками. Системы прибавок не было, просто примеряла платье через каждые 2-4 ряда. За основу клеша в мережке брала вот эту схему

Часть третья: нижний ярус. Полоска цветочков из схемы лифа. Количество рядов из столбиков с накидами честно пересчитала на Жаннушкином платье. Клешила через 3-5 рядов просто равномерно, специально ничего не высчитывала. Девочки писали, что чем клеш больше, тем лучше, поэтому тут опасаться нечего. Нижняя схема вот отсюда:

После того, как связала последнюю схемку, платье отпарила, чтобы понять длину. Эта схема удобна тем, что её дальше можно продолжить вязать вниз сеткой до нужной длины.
Далее шла обвязка болтающимися цветочками. Потом ряд болтающихся цветочков под грудью и над коленями. Laughing Laughing Laughing Схемы цветочков приглянулись и интерпретировались

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.