Цитата сообщения lira_lara

Гороскоп в японском стиле

Обычные гороскопы уже набили оскомину, их много, но ничего нового в них нет. Поэтому, в качестве эксперимента, я решил сделать необычный гороскоп. Собственно, это вообще не гороскоп в привычном смысле этого слова, это попытка задуматься над своей жизнью через призму японской поэзии.

Под каждый знак зодиака, я подобрал танку моего любимого японского поэта Исикава Такубоку. Не воспринимайте в стихах все дословно, постарайтесь вдуматься в смысл простых пяти строк. Они грустны, но при желании в них можно найти ответы на главные вопросы вашей жизни. Стоит только захотеть.

На морском побережье острова Хоккайдо поставлен памятник поэту. Юноша (поэт умер в 27 лет) сидит в сосредоточенном и глубоком раздумье, подперев голову тонкой рукой. И люди читают выгравированные на постаменте слова:
На северном берегу,
Где ветер, дыша прибоем,
Летит над грядою дюн,
Цветешь ли ты, как бывало,
Шиповник, и в этом году?

Получить свою танку.

Японские акварели Ella du Cane