-Цитатник

Пресвятая Богородице Луганская спаси нас и покрый нас Пресвятым Твоим белым покрывалом… - (0)

Раскрыта тайна иконы Богородицы Луганской. Начало.   Раскрыта тайна иконы Богородицы ...

Пресвятая Богородице Луганская спаси нас и покрый нас Пресвятым Твоим белым покрывалом… - (2)

Раскрыта тайна иконы Богородицы Луганской. Окончание   Раскрыта тайна иконы Богородицы...

«РУСЬ» - это............. - (3)

«РУСЬ» - это............. Есть у слова «русь» и ещё одно значение, к...

— Просто радуйся жизни и все. — А что такое жизнь? — Именно то, что в данную минуту происходит..Эрих Мария Ремарк. - (0)

Хочу такую старость... В каждой семье есть человек, который не нагулялся. В нашей это - бабушка...

У СЕВЕРА ОСОБАЯ МАГИЯ... - (0)

У СЕВЕРА ОСОБАЯ МАГИЯ... ***************************** Чистый воздух, запах хвои, ...

 -Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Empire" Онлайн-игра "Empire"Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ирина-картина

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.08.2008
Записей: 9933
Комментариев: 33281
Написано: 68472


Я понял, наконец, значенье снега...Владимир Крастошевский

Четверг, 23 Января 2014 г. 01:09 + в цитатник
Цитата сообщения lenachom Я понял, наконец, значенье снега...Владимир Крастошевский





Я понял, наконец, значенье снега,
его величие и таинство побега
с высот неведомых на жалкие кусты...
Да будут наши помыслы чисты.
Да будет жизнь наивна и проста,
и новый день - как с чистого листа.

На грани опыта, на острие зимы
я путаю все время я и мы.
Но между я и мы поставлю ты.
...Да будут наши помыслы чисты.
Смотреть в окно и думать не спеша,
что ты - не снег, а ты - моя душа.

Плесни, душа, чайку и рядом сядь,
не бойся, все спокойно, тишь да гладь,
чай ароматен, сумерки густы.
...Да будут наши помыслы чисты.
От мира хрупким мы отделены стеклом,
Огонь в камине ведает теплом.

Уходит день, разведены мосты.
...Да будут наши помыслы чисты.
Огонь в камине, тени на стене,
и белый свет, и белый свет в окне.
А снег летит, все убыстряя бег,
А снег... а снег... а снег... а снег... а снег...

© Владимир Крастошевский

Рубрики:  ЛЮБИМЫЕ СТИХИ,ЛЮБИМЫЕ ПОЭТЫ
МУЗЫКА ДЛЯ ДУШИ
ДЛЯ ДУШИ,УМА И СЕРДЦА
МУДРЫЕ МЫСЛИ,АФОРИЗМЫ
РАЗМЫШЛИЗМЫ
ДЕЛЮСЬ НАСТРОЕНИЕМ
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Антонов_Николай   обратиться по имени Четверг, 23 Января 2014 г. 20:11 (ссылка)
Ирина-картина, Песня любимая,а вот перевод разный...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Января 2014 г. 20:12ссылка
да песня эта и у меня из любимых...:)
Но здесь не перевод песни поставлен,Николай, а стихи...
Или я что-то не то поняла...
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Января 2014 г. 20:14ссылка
А подумал что это перевод...хотя мне больше нравится первый перевод о любви...
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Января 2014 г. 20:20ссылка
..Нет..это просто стихи..совершенно другие...:)и к переводу песни они не имеют никакого отношения...
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку