Перевод материала из  Times Online, вдруг кому-то будет интересно:) не совсем новый, начало декабря,кажется.

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ МУЖЧИНА: РОБЕРТ ПАТТИНСОН

ОСВОБОДИТЕ ДОРОГУ ДЛЯ РОБЕРТА ПАТТИНСОНА, ЗВЕЗДЫ СУМЕРЕК И НОВОГО ГОЛИВУДСКОГО СЕРДЦЕЕДА

Наш герой только что проснулся. Только что вылез из кровати. Он сидит напротив меня на мягком диване в штанах и футболке. Идол всех тинейджеров этого года, самая «горячая» знаменитость месяца, по мнению журналистов, очевидно еще даже не успел завязать шнурки.

В первую неделю проката «Сумерек», фильм в котором он снимался, в США  картина собрала 48 миллионов долларов. Появление главных героев фильма в торговом центре в Сан Франциско привело более трех тысяч зрителей, вместо запланированных 500, магазин пришлось закрывать. На следующем появлении актеров в Пенсильвании девочка в толпе сломала руку. Существует даже такое понятие как «сумеречная мама» (ведь любить вампира – это плохо). (может быть Стефании Майер имели в виду)), - прим.перев.)

И в центре всего этого Эдвард Кален, персонаж, описанный Стефании Майер как «опустошающее нечеловечески прекрасный» в ее бестселлере, «с губами холодными, словно мрамор». Его сыграл Роберт Паттинсон. Фильм вам понравится, если вы также как и главная героиня Белла, охотно верите в романтику и любовь, которая длится вечность. Когда я пришла на просмотр фильма, вокруг было полно криков. Есть моменты, которые не срабатывают, но есть также и пара трогательных моментов и Патиссон отлично играет в каждой из своих сцен.

Его волосы – волосы главного героя, и ему сказали их не стричь. В фильме они тщательно уложены, а вот в обычной жизни чаще всего торчат в разные стороны. Кто-нибудь так ходит? «Никто и никогда в моей жизни не укладывал мне волосы», - говорит он. «Терпеть не могу, когда кто-то это делает». Его акцент кА у Английской Королевы, на южный манер, он болтлив и готов поговорить. Но ему 22,  и он находится в странном состоянии, будучи нормальным, немного дрянным парнем, с осознанием того, что это его момент. Позже, он примет то, что ему был дан шанс, может он никогда об этом и не скажет.

Он вырос в Барнсе, где посещал частную школу. У него две старших сестры, сейчас им по 25 и 28 лет, которые до 12 лет переодевали его и звали Клаудией. Он говорит, что единственной причиной, по которой он стал ходить в школьный театральный кружок, было знакомство с девчонками. « Нет, я не был в тусовке «крутых», или «не крутых». Я был нейтрален, между ними». До двадцати лет, (как раз до того времени, когда он снимался в роли Седрика в Гарри Потере) он был ужасно застенчив.

Он считает обязательным для себя не делать того, что обычно делают другие люди. Именно поэтому он не сожалеет о том, что предпочел актерство университету. «Даже когда мне было 17, и я бы шел в студенческий бар, то думал бы, «кто-нибудь, вытащите меня оттуда». Меня не приняли ни в один университет», - смеется он, «ни в один».

Я спросила его, был ли он когда-нибудь влюблен, и он ответил: « Думаю, что да». И тогда, по какой-то садистской причине, мне захотелось его помучить (поддразнить), и я спросила, как это было (имеется в виду влюбленность). Он выглядел озадаченным, поэтому я рассказала, что для меня значит «тот самый момент» - когда ты смотришь на кого-то, кто тебе нравится и понимаешь, что ты настолько поглощен этим человеком, что обратного пути нет. «Я почувствовал то же самое сейчас, когда ты об этом рассказала», - сказал он. «Но я не уверен, что это чувство взаимно», - пробормотал он.

Я была в шоке. Он что, флиртует со мной? Было бы просто это представить – ведь он такой обаятельный, сдержанный и добрый, и только осознание того, что мне 15 лет  заставляют держать себя в руках.

Я не знала, что ответить на это, поэтому продолжила. Это чувство – оно ему знакомо? « Чувство «о, Боже, я влип»?, - спросил он. «Да, однажды у меня было такое. Я встречался с девушкой, однажды я увидел пропущенный звонок от нее на своем телефоне и ощутил именно такое чувство. А сейчас, я даже не проверяю свой телефон».

Итак, у него нет девушки. Конечно, сейчас все говорят о нем и его партнерше Кристен Стюарт, которая сыграла Беллу. В одном из своих интервью, восемнадцатилетняя Стюарт, у которой, кстати, есть бойфренд, с которым они уже давно встречаются, сказала: «У меня появился отличный друг и это многого стоит». Для меня это звучит так же, как «нет, мне он не нравится как парень».

Он как картинка. Говорит, что для этой встречи не покупал никакой новой одежды и вообще, по возможности, любит носить одежду из секонд-хенда.  Я удивляюсь, неужели он не понимает, как он привлекателен. «Я хорошо выгляжу? Нееет”, говорит он, теребя волосы. «Прежде, чем выйти на публику, я смотрю и смотрю на себя в зеркало до тех пор, пока сам себе не скажу перестать пялиться, ничего не могу с этим поделать». Из-за ожиданий публики? «Да».

Что же думают об этом его родители? Для них это тяжело, потому что они хотят гордиться мной, но я все время напоминаю им, что это всего лишь случай. Случай привел меня к этому, и ничто больше».

Следующая роль, в которой он снялся, был молодой Сальвадор Дали в «Мелких останках», роль, которую, как он говорит, он очень любит. Но героем, которого он действительно хотел бы сыграть является народный певец Джефф Бакли, который записал лишь один исключительный альбом, прежде чем в один прекрасный день отправиться вниз по реке и никогда не вернуться.

Но заявил, что удвоит свой гонорар за фильм «Новолуние» с 3,4 млн.фунтов до 6,8. Трудно поверить, что это его вообще волнует. Возможно, он потратит эти деньги на дом где-нибудь в лесу? «Да, где-нибудь очень далеко», - смеется он, «Я выкуплю себе побег из этого мира».  (перевела Orangerine)

Источник: http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/celebrity/article5307734.ece