-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Чеширский_Оксюморон

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 5) Ветры_Полнолуний Live_Memory Нефильтрованная_красота СТРАНА_ЧУДЕС IMPERIUM_OPUS_CREATIVIUM
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) KREATIF ru_garfield WiseAdvice

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.11.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 7335


Кое-что о Gloomy Sunday и не только

Суббота, 13 Июня 2009 г. 22:40 + в цитатник
Цитата сообщения



Думаю, что в мире мало образованных людей, кто не знаком с суицидальной песней 20го века, написанной Режо Шереш (Rezsô Seress) в 1933 году в Венгрии и именуемой «Gloomy Sunday». В оригинале она называется Szomoru vasarnap. Однако она больше известна под своим английским названием - Gloomy Sunday (Мрачное Воскресенье), или под названием Hungarian Suicide Song. Из названия нетрудно догадаться о том, какая легенда вокруг неё сложилась.
 


Музыкант-самоучка Rezsô Seress и поэт-меланхолик László Jávor в 1933 году написали музыкальный шедевр. Собственно и слова, и музыка были созданы в состоянии аффекта, в котором, как всегда, впрочем, были замешаны женщины.

Rezsô расстался со своей пассией и впал в жесточайшую депрессию. Собственно финальная ссора имела место быть в ненастное воскресенье, девушка Rezsô, посмотрев в окно, бросила на прощанье простую фразу: «Какое мрачное воскресенье». Уже через полчаса была написана музыка.

Девушка László покончила жизнь самоубийством незадолго то того, как Rezsô представил ему наброски музыки для своей новой песни, а потому в каждом слове читается его нескончаемая боль.

Первые попытки продать эту песню потерпели фиаско: издатели дружно отвергали её как "слишком мрачную". Друг пианиста, поэт Laszlo Javor дописал ещё один куплет, в котором оказывалось что смерть любимой - это просто дурной сон (Dreaming, I was only dreaming…). В таком виде один из агентов наконец согласился её издать, и она быстро стала популярной.

На этом-то, собственно, история только и началась. Ибо вдруг имела место быть странная линейка самоубийств, где смерть была так или иначе связана с “Gloomy Sunday”. Один заказал оркестру в клубе сыграть Gloomy Sunday перед тем как пойти домой и застрелиться, другой цитировал её в посмертной записке, эту пластинку обнаружили играющей в квартире женщины, которая отравилась снотворным… Это ещё не слишком странно, особенно если учитывать природную меланхолию венгров, прочно лидирующих в Европе по количеству самоубийств на душу населения.

На этом месте у истории появляются разные варианты - признак хорошей легенды. Самые лихие версии повествуют о римском мальчике, который услышал нищего, насвистывающего Gloomy Sunday, и немедленно прыгнул в Тибр вместе с велосипедом. В более достоверных версиях таких красочных деталей нет, но все сходятся на том что Будапештские власти запретили исполнять её в общественных местах.

Rezsô воссоединился со своей бывшей пассией, и как только всё началось более-менее образовываться, как она покончила жизнь самоубийством приняв какой-то сильнодействующий яд. Когда было найдено её тело, в комнате на постоянном лупе звучала та самая песня – Gloomy Sunday.

Таким образом, в 1936 году песня была запрещена к исполнению на территории Венгрии и была снята с эфира большинства радиостанций Европы.

В том же 1936 году американский капиталисты не могли пройти мимо такого «раскрученного» бренда и выпустили сингл в исполнении Billie Holiday на свой рынок. Несмотря на сумасшедшую популярность песни на американском рынке, все соглашались с её «депрессивным эффектом».

Вообще-то не удивляет факт того, что сам автор Rezsô Seress покончил жизнь самоубийством в 1968 году, слушая свой же шедевр.

Sunday is gloomy, my hours are slumber less
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrows has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there will be candles and prayers that are sad, I know
Let them not weep, Let them know that I'm glad to go
Death is no dream, for in death I am caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming

I wake and find you asleep in the deep of my heart, deep
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday


з.ы. принимая во внимание все вышеозначенное, весьма неудивительно, что сия милая песенка не осталась обойденной вниманием такой суицидальной персоны как ЕА ))


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку