Всю серию прослушал в аудиоварианах.

Хронологически все было так:

Жук в муравейнике - первая книга цикла, прослушанная мною. Достатоно невыразительная озвучка, скучновате начало чуть не бросил. Потом втянулся и заинтересовался.
Озвучено - 3,5 скачать аудиокнигу 
Общая оценка произведения (моя) - 4,0
Слоган: "Стояли звери около двери, в них стреляли они умирали (десткий стишок)"

Возвращение. Полдень 22 век - эдакая "панорама Земли 22 века", представление и "молоость" многих концепций и персонажей, развивающихся или просто упоминающихся в других книгах. 18 разнообразных по интересности, напряженности и общему впечатлению рассказов.
Озвучено - 3,8 скачать аудиокнигу

Общая оценка произведения (моя) - 4,0

Далёкая Радуга - ранний шедевр. История о том, как "идеальные люди 22 века" в ситуации смертельной опасности, которая в 22 веке казалось бы невозможна. Несомненно, одно из величайших произведений всех видов искусств в жанре "катастрофы". Великолепная книга.
Озвучено - 4,0 скачать аудиокнигу

Общая оценка произведения (моя) - 4,8

Малыш - история о космическом "Маугли". Приятное произведение, озвучивала та команда что работатла и над "улиткой".
Озвучено - 4,5 скачать аудиокнигу 
Общая оценка произведения (моя) - 4,3

Трудно быть богом - безусловно, самый "признанный шедевр" из цикла. Глав герой мне оч понравился даже ник взял))). Прямо "Прогрессор в действии" - конспирация, тщательно продуманные планы, Арканарские реалии, сонеты Цурена... Сушествует 2 варианта озвучки - первая от Ярмольника (я слушал) вторая - по отзыва блистательная радиопостановка Эха Москвы!
Озвучено - Леонид Ярмольник 4,5 скачать аудиокнигу
Радио Эхо Москвы- пока не слушал (по ссылке доступны обе версии)
Общая оценка произведения (моя) - 4,7

Обитаемый Остров - первая часть трилогии о Максиме Каммерер. Больше сказать нечего, все смотрели. Озвучена просто отвратно (читает женщина, на заднем фоне работате толи радио, толи кто-то еще озвучивает книгу, иногда совсем заглушая). Так озвучивать нельзя!!!
Озвучено - 1,5 (неслушаемо абсолютно)
Ааа, вот и нашлась альтернативная озвучка!  скачать аудиокнигу 

Общая оценка произведения (моя) - 3,5

Парень из преисподней - достаточно жесткая книга на тему "Что будет, если аборигена отправить на Землю и пустить погулять?" При этом абориген попался из выучеников тайной полиции тоталитарного государства, который кроме как "приказывать и наказывать" ничего не умеет.
Озвучено - 4,5 скачать книгу
Общая оценка произведения (моя) - 4,3

Попытка к бегству - непохожее на други произведения. Очень жестокая вещь, некоторые вещи просто поражают своей несуразностью и жесткостью. Несомненное "отрезвление" для общества 22 века.
Озвучено - 4,3 скачать аудиокнигу
Общая оценка произведения (моя) - 4,0

Улитка на склоне - неоднозначная и загадоная штучка. Одно из моих любимых произведений во многом благодаря великолепной озвучке. Это нужно читать (слушать) - так и не передашь. Слушая в то время как защища дисер, так что первое название "беспокойство" прям резонировало с моим настроением. А беспокойство то и относится к циклу - в улитке было много что заменено, в том числе и главный персонажи, вообще это другой мир, не 22 век Стругацких.
Озвучено - 5,0 (радиопостановка) - временная утеряна выложу как найду
Обычная озвучка  скачать аудиокнигу

Общая оценка произведения (моя) - 4,8

Волны гасят ветер - Интересный стилистический эксперимент - "роман в документах!" Внешне представляет собой набор всяческих казённого вида справок, расшифровок аудио- и видеозаписей, свидетельств очевидцев, реконструкций событий... Но на самом деле эти разрозненные нагромождения складываются в своеобразный постулат идей всего цикла - фактически то, ЗАЧЕМ Стругацкие создавали всю эту вселенную. Стилистическое решение может показаться спорным, но "идейную значимость" не отрицает никто.
Озвучено - 3,8 скачать аудиокнигу
Общая оценка произведения (моя) - 4,4

Эти и многие другие аудиокниги в моем блоге Rumata Estorski. Могу выложить еще много аудиокниг, жду пожеланий!