По следам "Графини де Монсоро"

Суббота, 09 Января 2016 г. 22:29 + в цитатник

Цитата сообщения Майя_Пешкова

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

По следам "Графини де Монсоро"

Когда-то в молодости посмотрела по телевизору французский фильм "Графиня де Монсоро" с Николя Зильбером в роли де Бюсси.

Этот фильм питал мою тогдашнюю романтичность. Бюсси стал моим любимым героем. Книга была перечитана и замусолена, мы с подругами даже делали попытки фотографировать фильм с помощью старенького фотоаппарата "Смена". Не мечтала даже, что когда-то этот фильм смогу пересматривать в любое удобное время.

К счастью, такая возможность теперь есть. Благодаря этому влечению стала читать комментарии к роману, сравнивая вымысел Дюма и исторические факты. Оказалось, что Дюма многое просто придумал. Интерес к книге перекинулся на интерес к той эпохе необычных женщин, благородных рыцарей (теперь-то понимаю, что всё это -фантазии Дюма), к замкам, местам Франции,к самой стране и ее истории,интерес-длиною в жизнь...

Снят фильм отлично, дух средневековой Франции эпохи религиозных войн сходит с экрана и поглощает зрителя. Любовь Дианы де Меридор (в замужестве Монсоро) и Луи де Бюсси наполняет сердце тревогой и ожиданием, а может все таки в конце они будут счастливы, хотя иллюзий в общем-то строить и не надо, но как же хочется этого глядя на них. Как великолепен Шико в своем амплуа шута и «правителя» королевства при Генрихе III и как правдоподобно недалек король.

Экранизация романа Дюма само по себе трудное занятие, ибо романы сложны, многогранны и далеко не всегда однозначны. В данной же экранизации удалось соблюсти баланс между и оригиналом и сценарной переработкой: сжали диалоги, добавили сцены лучше дающие представление о происходящем и сумели сценарную линию сделать более динамичной, не упростив до банальной лав стори.

Визитной карточкой картины стала и музыкальная тема Бернарда Фассара, она в какой-то степени задала тон просмотру своей неповторимой мелодичностью и каким-то грустным очарованием, которое сразу берет за душу и проходя через весь фильм завораживает.

Не могу не восхититься Дианой в исполнении Карин Петерсон, экранное воплощение героини для меня стало на долгие годы образом госпожи де Монсоро, ее игра передала те черты внешние и внутренние героини, которыми наделил Дюма персонажа фильма, а улыбка завораживает и спустя годы. Очень жаль, что судьба актрисы сложилась так трагически.

А как хорош Николя Зильбер в роли графа де Бюсси, настоящий благородный рыцарь без страха и упрека, в некотором роде пример для подражания.

И вне конкуренции Мишель Кретон в роли Шико — изящество манер сочетается с милой развязностью, острый ум скрыт под маской шута, «как жаль, что Шико не герцог» скажет про него Генрих III, он правит Генрихом и оберегает его корону от притязаний заговорщиков. А как суров и непоколебим граф Бриан де Монсоро в исполнении Франсуа Мэтра, как не странно, но и французам не удалось в кино сделать его образ отталкивающим (тут могу только сказать, что и в экранизации романа Сергеем Жигуновым граф де Монсоро в исполнении Юрия Беляева и Шико в исполнении Алексея Горбунова смотрелись тоже очень достойно, видимо такие персонажи).

На мой взгляд это лучшая экранизация произведения виденных мной, в ней сочетаются и работа режиссера с операторской работой, и игра актеров завораживает, и музыка волнует сердце, и давно известный сюжет играет неповторимым обаянием и французским шармом.

Но меня интересовали замки,где снимался телефильм и истории жизни главных героев

Пожалуй,начнем с замков,связанных с романом А.Дюма

Замок Монсоро

Мне было суждено попасть в замок Монсоро по делам службы....никогда особо не задумывалась о судьбе Дианы де Монсоро,считая персонаж ,естественно,придуманным .С глубочайшим удивлением узнала,,что такая личность была и с ней связано множество событий...История эта, по-моему, нисколько не уступает роману. Совершенно не понятно зачем Дюма понадобилось ещё что-то домысливать. Впрочем, всё по порядку...

Если вы помните, роман Александра Дюма описывает события, происходящие в период правления короля Франции Генриха Третьего. Прекрасная Диана де Меридор стала объектом развратных преследований герцога Анжуйского, брата французского короля Генриха III. Он приказал похитить красавицу, чтобы сделать ее своей любовницей. Приближенный герцога Анжуйского граф де Монсоро, тоже влюбленный в Диану, решает изобразить из себя благородного спасителя, помогает девушке бежать, прячет ее в укромном месте и начинает убеждать в том, что брак с ним – это единственная возможность в будущем избежать притязаний герцога.

Испуганная и обманутая Диана соглашается выйти замуж за немолодого и непривлекательного графа. В это время судьба сводит ее с прекрасным и благородным дворянином де Бюсси. Де Бюсси – тоже приближенный герцога Анжуйского, но не из преданности и уважения к последнему, а скорее из духа противоречия – потому что презирает короля-гомосексуалиста Генриха III и его развратных фаворитов, а герцог Анжуйский активно враждует и с королем и с его любимцами. Молодых людей тянет друг к другу, но замужество Дианы становится между ними непреодолимой стеной.

Однако вскоре Диана убеждается в том, что ее супруг вел двойную игру и практически заманил ее в ловушку ненавистного ей брака. Она отказывается подтвердить супружество на брачном ложе и вместо этого становится возлюбленной де Бюсси. Об их связи узнает герцог Анжуйский и доводит пикантную новость до ушей графа де Монсоро.

Разгневанный граф набирает наемных убийц и нападает на де Бюсси и Диану во время их любовного свидания. Защищая себя и любимую женщину, де Бюсси убивает графа и многих его наемников, но и сам получает столько ранений, что погибает. Вне себя от горя, Диана удаляется от мира и лишь одна мысль поддерживает в ней желание жить дальше – стремление отомстить герцогу Анжуйскому. Этот замысел она осуществляет уже в последнем романе трилогии «Сорок пять», когда сумеет приблизиться к герцогу и отравить его. После чего она навсегда уходит в монастырь – оплакивать погибшего возлюбленного и молиться за него.

Прекрасная и грустная история – романтика борьбы добра со злом, неумирающей любви, благородства и верности! Ах! tender
История, рассказанная Александром Дюма похожа на реальную – и не похожа!

Так события развиваются в романе. А как же всё произошло на самом деле? Ведь практически все герои романов Дюма не вымышленные персонажи, а вполне реальные люди. Так, графиня де Монсоро и граф де Бюсси - реальные исторические личности. Не говоря уже о Генрихе Третьем, его брате Франсуа, многочисленных миньонах, королевском шуте Шико и о самом графе де Монсоро. Все они реально существовали.

Более подробно в моем посте здесь

Тем не менее, если вдруг мы захотим найти родной дом Дианы - Меридорский замок, столь романтично описанный Александром Дюма, то здесь нас будет ждать полное разочарование. Такого замка не существует и никогда не существовало. Оно и понятно, ведь настоящую графиню де Монсоро звали вовсе не Диана де Меридор. Её реальное имя Франсуаза де Маридор де ла Фреслоньер. Франсуаза родилась в 1555 году в замке Фреслоньер, который существует и по сей день. Итак, Меридорский замок - вымысел. Но зато вполне реален замок графа де Монсоро. Именно там жила Диана (вернее, Франсуаза) после своего замужества, а также в летнем замке Кутансьер, который тоже принадлежал её мужу

Бюсси, к сожалению, был совсем не таким, каким он изображён в романе. Нет, он был молод и красив, но совсем не так благороден, как это показано в книге. Во время Варфоломеевской ночи, например, он под видом борьбы с гугенотами убил своего родственника, чтобы завладеть его имением. Кроме того, он не был воздержанным на язык и любил похвастаться своими победами над слабым полом. Вот за это он и поплатился.

Монсоро велел жене написать любовнику письмо и вызвать его на свидание. Когда же тот явился туда почти совсем без охраны, за ним захлопнулась дверь, и он оказался в ловушке. Слуги Монсоро накинулись на него. Когда же он уже должен был спастись через окно, Монсоро прикончил его.Кстати, граф де Монсоро был ровесником Бюсси, а его жена совсем не печалилась по поводу гибели своего возлюбленного и вскоре родила графу нескольких детей.

Подробнее об этом читайте здесь....Жители Монсоро должны, наверное, благодарить Дюма за то, что его роман бесперебойно поставляет в Монсоро туристов. По крайней мере, репутация героев романа используется здесь на полную катушку. В Монсоро вы найдёте и ресторан "Диана де Меридор" и гостиницу "Бюсси". Собственно, если бы не роман Дюма, то в Монсоро делать было бы нечего. Сам замок ни чем особенно не привлекателен, один из великого множества замков на Луаре.

Говорящие портреты в замке

Один из залов замка посвящён роману "Графиня де Монсоро". Когда вы входите в зал, на стене оживают портреты Бюсси, Дианы-Франсуазы и графа де Монсоро. Говорящие портреты вступают в диалог с невидимым Александром Дюма, который расположился тут же за письменным столом. Герои романа сетуют писателю на то, что он превратно описал их в романе, и рассказывают свою настоящую историю. Дюма перечить им не смеет (ещё бы!), мы слышим только звук его пишущего пера.

Настоящая история графини де Монсоро

Первой начинает свой рассказ Диана (Франсуаза де Маридор). Её встреча с красавцем Бюсси произошла вовсе не в Париже, как утверждает роман, а в Анжу. К тому времени Франсуаза уже была замужем за графом Монсоро. Причем, это был её второй брак. Если не ошибаюсь, в романе графа зовут Бриан де Монсоро.

Настоящее же его имя Шарль де Шамб. Он не был ни старым ни уродливым, каким представлен в книге. Напротив, современники находили его скорее красивым, умным и обаятельным. На шесть лет старше Франсуазы, он был одного возраста с Бюсси. Его брак с Франсуазой был заключён по любви (без всякого обмана и шантажа, описанного в романе) и они прекрасно ладили, небывалая редкость по тем временам. Единственная проблема была в том, что по долгу службы Монсоро приходилось надолго уезжать в Париж. А Франсуазе было смертельно скучно одной...

Луи де Клермон, сеньор д'Амбуаз, граф де Бюсси

Де Бюсси в исполнении А.Домагарова

Де Бюсси в исполнении Николя Зильбера

Что касается Бюсси, то он действительно был ближайшим другом герцога Анжуйского и хорошо известен при дворе своей наглостью и задиристостью. Бюсси на самом деле прекрасно владел шпагой и неоднократно сражался на дуэлях с миньонами короля. А вот его положительные черты благородного рыцаря книга сильно преувеличила. По крайней мере, во время Варфоломеевской ночи Бюсси не погнушался прикончить своего кузена Антуна и присвоить затем себе его имущество. Славился он также своей жестокостью и разорительными поборами провинции Анжу, управляющим которой он стал в 1576 году.

Анжер

Замок Анжер -подробнее о замке в моем посте здесь

Бюсси впервые познакомился с Франсуазой на приемах в замке Анжер (столица Анжу). На тот момент Франсуаза его мало привлекала. Их отношения начались только два года спустя и закончились для Бюсси трагически. История рассказывает, что Бюсси тоже жутко скучал вдали от Парижа и частенько отправлялся верхом в окрестности Анжера в поисках приключений, желательно с участием дам. Друзья намекнули ему о Франсуазе и Бюсси решил нанести ей визит, благо муж в это время был в Париже.

Анжер

После того визита, посещения Бюсси стали регулярными и он настойчиво ухаживал за графиней. Франсуаза, в свою очередь, взаимностью хоть не отвечала, но старалась удержать Бюсси при себе. Наличие ухажёра скрашивало её тоскливые дни. Бюсси же, ухаживая за Франсуазой, не обходил своим вниманием и королеву Марго. Как видите, насчёт идеальной любви Александр Дюма несколько преувеличил.

Двор и церковь

В конечном итоге, Бюсси стал жертвой своего собственного бахвальства. Он решил похвастаться в письме парижским друзьям о своих успехах у графини Монсоро. Письмо было передано герцогу Анжуйскому, а тот показал его королю. Король, ненавидевший Бюсси, тут же сообщил обо всем Монсоро. Вернувшись в Анжу, Монсоро вынудил Франсуазу написать Бюсси письмо и назначить свидание в замке Кутансьер следующей ночью.

Довольный Бюсси поспешил на свидание в сопровождении своего оруженосца. Как только он вошёл в замок, дверь за ним захлопнулась и он оказался в ловушке, где на него набросились десять человек из свиты Монсоро. Сам Монсоро наблюдал за всей сценой из-под сводов замка. Бюсси был хорошим фехтовальщиком, ему удалось серьёзно ранить четырёх своих противников и пробить дорогу к окну, через которое он надеялся вырваться из западни. Но судьба была против него. Когда он уже был близок к спасению, его шпага сломалась о доспехи врагов. В этот момент Монсоро вышел из своего укрытия и прикончил безоружного Бюсси. Бюсси погиб в возрасте 30 лет.

Смерть Бюсси устроила всех: и Монсоро и короля и даже герцога Анжуйского, который несколько опасался своего друга. Убийство, таким образом, сошло Монсоро с рук. Франсуаза тоже не особо переживала из-за смерти Бюсси. Она была вполне счастлива с графом де Монсоро и родила ему впоследствии шестерых детей. Монсоро участвовал во многих сражениях, был ранен и даже побывал в плену, тем не менее, дожил до почтенного возраста. Он умер в 73 года, всего на год пережив свою жену.

Так заканчивается настоящая история графини де Монсоро. Но раз уж мы начали говорить о романе, то интересно было бы проследить, что же случилось с остальными его героями.

Герцог Анжуйский

Реальный герцог Анжуйский (Франсуа), к примеру, никогда не преследовал графиню де Монсоро. Хотя, в основном, книга его описывает довольно верно. Его жизнь была наполнена сильнейшей завистью к старшему брату Генриху Третьему. Как мы и узнаём из романа, его интриги в надежде заполучить французский трон окончились неудачно. Генрих практически посадил его под домашний арест, а миньоны здорово потешались над ним. Франсуа бежит из Лувра и в этом ему, между прочим, помогает именно Бюсси, а вовсе не Генрих Наварский, как это представлено в романе. Чтобы избежать войны, Генриху Третьему приходится купить брата. Именно в этот момент Франсуа был пожалован и титул "Монсеньор" и провинция Анжу. А до этого события герцогом Анжуйским был сам король, а Франсуа звался герцогом Алансонским. Здесь в книге допущена неточность. С этого момента Франсуа принял сторону брата и даже участвовал в военных походах вместе с Генрихом Третьим. Франсуа умер молодым в 29 лет от туберкулёза и не оставил наследников.

Король Генрих Третий

Отсутствие наследников беспокоило также и Генриха Третьего. После смерти Франсуа, некому было передать трон. Генрих Третий представлен в романе изнеженным и нерешительным правителем. Хотя история показывает, что в общем-то он был довольно неплохим королём. На его долю выпало много бед, войн и большое количество врагов. Собственно, от этих врагов он и пытался избавится всю свою жизнь. Дружбу своего вероломного брата ему пришлось купить. От Генриха Наваррского король пытался избавится военными методами, но потерпел неудачу. Поэтому в поздний период своего правления он даже вступил в союз с Наваррским. С кем ему удалось расправится, так это с герцогом де Гизом, подстроив убийство герцога. Но это не остановило его главного противника на тот момент - Лигу. В конечном итоге, Генрих Третий был убит монахом-лигистом. Как и Франсуа, он умер бездетным. Французский трон после него перешёл к Генриху Наваррскому. Династия Валуа сменилась династией Бурбонов.

Шико

Один из любимых многими персонаж книги, шут Шико, тоже историческая личность. Его характер в романе описан исключительно близко к настоящему Шико. Гасконский дворянин по имени Антуан Англере, он и правда был (неофициальным) шутом короля, но ещё в большей степени его другом и советником. Не преувеличено и его мастерство фехтования. Кроме того, есть исторические сведения, что Шико якобы хотел свести счёты с герцогом Майенским за полученные побои.

Мишель Кретон — Шико, шут короля

В каком-то смысле ему удалось это осуществить. После смерти Генриха Третьего, Шико перешёл на службу к следующему королю - Генриху Наваррскому (Генриху Четвертому). Во время одного из походов уже вместе с Генрихом Четвертым, Шико взял в плен графа Шавиньи, высокопоставленного родственника герцога Майенского, отомстив таким образом Лотарингскому дому за побои. Представляя его королю, Шико сказал: "я отдаю тебе пленника, который на самом деле пленник мой". Граф Шавиньи был оскорблен уже тем фактом, что был пленён человеком низшего сословия, а эти дерзкие слова Шико только увеличили его гнев. В бешенстве он ударил Шико по голове и этот удар оказался для Шико смертельным.

Так что, Александр Дюма совершенно прав: истории этих людей столь неординарны, что как минимум заслуживают романа.

Как создатель приключенческого романа, Дюма восхищает богатством и смелостью своей фантазии, но вместе с тем следует отметить, что сюжетно-историческая часть его произведений почти всегда заимствована из мемуаров и хроник. Не служит исключением и «Графиня де Монсоро». Роман, написанный в 1846 году первоначально выходил в виде отдельных публикаций в газете. Необходимость всё время держать читателей в напряжении также обуславливала преобладание авантюрного, приключенческого элемента над фактически-историческим. Почти все действующие лица романа упоминаются в мемуарах современника описываемых событий Пьера де Бурдейля Брантома (1535—1614). Дюма лишь по-иному расставил их, кое-что изменил, кое-что прибавил. Что же нам известно о них?

В действительности Луи де Клермон, «благородный Бюсси», был знатным рифмоплетом, дамским угодником, безжалостным мастером шпаги; как говорили современники, дрался он на дуэлях «под таким предлогом, который уместился бы на лапке у мухи» – и постоянно дорезал раненых.Даже королю Франции не под силу было предотвратить намеченную дуэль. «Его величество хочет, чтобы я помирился с Сен-Фалем? – спросил короля Бюсси. – И я тоже! Только пусть сначала Сен-Фаль умрет – мириться по-иному не умею».

А в 1913 году было снято сразу два фильма по мотивам этого романа. (Стоит заметить, что самый первый фильм в истории человечества был снят во Франции в 1895 братьями Люмьер.). Режиссерами первых фильмов «Графиня де Монсоро» были Морис Тоурнер и Эмиль Шотар.
Однако самый первый фильм по этой книге вышел в 1909 году. Его снял Марио Казерини, который был одним из первых итальянских кинорежиссеров (всего он снял около 50 фильмов). Фильм был черно-белый и немой.
В 1925 году режиссер Рене ле Сомптьер сделал свою экранизацию романа.

А.Горбунов в роли Шико

А в 1971 году во Франции вышел сериал по мотивам этой книги.(о котором указано выше) Фильм получился семисерийным. Главную роль исполнила актриса Карин Петерсон.Режиссером французского сериала о графине де Монсоро был Янник Андреи.В 1997 году российский режиссер Владимир Попков снял русскую версию сериала по этой замечательной книги. В сериале снялись лучшие российские артисты того времени.

Диану сыграла Габриэлла Мариани, Александр Домогаров предстал в роли де Бюсси, Екатерина Васильева блистала в роли Екатерины Медичи, Лев Дуров замечательно сыграл второстепенную роль мэтра Бернуйе, Кирилл Козаков был герцогом Анжуйским. Кроме того, в фильме снимались Екатерина Стриженова, Дмитрий Певцов, Нонна Гришаева, Дмитрий Марьянов.

В 1997 году Виктор Беляев (граф де Монсоро) получил приз за лучшую мужскую роль в этом телесериале на кинофестивале «Созвездие». По оценкам критиков, фильм максимально приближен к книге, всего в нем 26 серий.

Наша графиня покрасивее будет..

Если же сравнивать российский и французский сериалы (французский гораздо короче), то единого мнения здесь нет. Кто-то до сих пор пересматривает французский сериал, с его прекрасными актерами и дивной музыкой, а кто-то, наоборот, стал фанатом русской версии, с не менее талантливыми исполнителями и также красивой музыкой.

В 2008 году французский режиссер Мишель Хассан снял еще одну версию этого удивительного периода истории. Фильм получил такое же название — «Графиня де Монсоро». Эту версию иногда называют телесериалом, однако на самом деле это двухсерийный фильм.

Бюсси, похожий на модельера Жоржа Гальяно

Да, поклонники шута Шико можете быть спокойны, его в этом фильме нет.Когда я вижу исторические фильмы, снятые в подобном стиле, у меня создается впечатление, что съемки проходили рано утром 1го января. Актерам не дали опохмелиться, и они курят траву в перерывах между дублями

А теперь замки,в которых проходили съемки

Замок Плесси-Масе

Замок Плесси-Масе - это средневековые здания, построенные в средние века и перестроенные в начале эпохи Возрождения. Этот замок расположен на коммуне Плесси-Масе, в десяти километрах к северу от Анжера

Замок Плесси-Бурре

Замок Плесси-Бурре расположенный в коммуне Écuillé неподалеку от Анжера в департаменте Мен и Луара во Франции и является одним из великолепных замков Луары, наравне с такими как Анжерский замок, Шомон, Шенонсо или Сомюр. Замок прекрасно сохранился и его нынешний вид почти не отличается от того, что был создан почти пять веков назад.

Подробнее о замке здесь

В настоящее время замком управляет семья Рейе-Су (Reille-Soult), представленная Антуанеттой и Брюно Феррьер де Савебёф (Antoinette & Bruno de Ferrieres de Sauvebeuf), которые постоянно живут в замке и отвечают за его содержание

Замок Бриссак

Замок Бриссак находится в Бриссак-Квинсе, в департамент мейн и луара, в пятнадцати километрах от Анжера. С начала xvie - го века, он является собственностью и резиденцией герцогов де Бриссак.

Аббатство Нотр-Дам-де Фонтевро

Монтрёй-Белле (замок)

Расположен во Франции, в долине Луары, в коммуне Монтрёй-Белле, являющейся частью департамента Мен и Луара . Замок стоит на холме над рекой Туэ.

Подробнее в моем посте здесь

Замок Брезе

Шато де Брезе представляет собой великолепнейший и роскошный замок, основанный в XVI веке. Строительство замка велось на протяжении 3 столетий, а потому в облике дворца отчетливо наблюдается изящное архитектурное смешение стилей, но преобладает стиль Ренессанс.

Шато де Брезе - настоящая жемчужина долины Луары, является частной собственностью Джона Кольбера - потомка династии де Кольбер. Замок Брезе очень удивительное место. Его главной достопримечательностью являются подземные ходи и галереи, датированные VIII - IX в. Сложные системы туннелей и помещений сохранились до наших дней. С XI в. этими землями владеют лорды де Брезе.

В XV - XVI в. были вырыты рвы глубиной до восемнадцати метров. В то же время были построены особняк и хозяйственные помещение в стиле ренессанс. В 1653 г. во время фронды замок использовался для укрытия мятежников во главе с принцем Луи II де Конде, вошедшим в историю как Великий Конде. Племянница Ришелье Клер де Брезе вышла замуж за принца Конде. В 1678 г. он обменял этот замок на владение неподалеку Нанта, хозяином которого был Томас де Дре-Брезе, родственник маркизов де Брезе.

Также внимания заслуживает самый глубокий ров в Западной Европе, окружающий замок. Ежегодно здесь устраивается фестиваль-дегустация натурального вина "La Dive Bouteille". Также в замке проводятся экскурсии, организовывается увлекательная игра для взрослых и детей "Поиски сокровищ".