МАСТЕР КЛАССЫ от KALINKA (САШИ БЕЛИКОВОЙ) |
УЮТНАЯ ГРЕЛКА
ТЕПЛАЯ ОДЕЖКА ДЛЯ КРУЖКИ
ИГОЛЬНИЦА
БЛОК "СКАНДИНАВИЯ"
БЛОК "КЛЕНОВЫЙ ЛИСТ"
БЛОК "4 ВЕРТУШКИ"
ПРОСТОЙ БЛОК ДЛЯ ДЕТСКОГО ОДЕЯЛА
ПЛОСКИЕ ШАРИКИ НА ЕЛКУ
BOM: за и против
BOM. Продолжение темы
Quilting от A до Z. Английская терминология
Искала для своего блога (для полезной статьи) большой глоссарий английскитх терминов с переводом на русский. Но полного, к сожалению, не нашла. Стала писать сама: искать на английском, переводить, приводить в более-менее литературный вид. Пришлось потратить 7 часов выходного дня:
A
Album (or Friendship, оr Autograph) Quilt — квилт дружбы. Блоки шьют разные люди, вписывая пожелания или свое имя. Такие квилты популярны среди членов одной гильдии или клуба в качестве подарка на юбилей, например.
Appliqu — аппликация. Нашитые или наклеенные на основу кусочки из ткани, составляющие узор или рисунок. Аппликация может быть прямой, обратной, с открытым или закрытым срезом.
Assembly Piecing Sewing — эффективный способ шитья одинаковых блоков, при котором одно и то же действие повторяется последовательно для каждого блока.
Аs you go — техника, когда блоки стегаются каждый отдельно, до сборки квилта.
Attic Window — блоки, в которых светлые и темные ткани сшиты так, что получается рисунок, похожий на окно.
Art Thread Painted — дословно "раскрашен нитками", то есть простеган цветными нитками.
В
Baby Quilt — детское одеяло.
Back — обратная сторона квилта.
Baltimore Quilt — квилт с блоками со сложной аппликацией. Подобные квилты были популярны в 19 веке в Балтиморе, штат Мэриленд. Традиционные цвета Baltimore Quilt — белый, красный и зеленый. Традиционный рисунок аппликации — растительный, симметричный.
Batik — покрашенная вручную ткань. Отрезы ткани окрашиваются с использованием специального закрепителя, который предотвращает проникновение краски в отдельные области. В результате получается уникальный, неповторяющийся рисунок.
Batting — ватин. Утеплитель, средняя часть сэндвича.
Bargello — квилт, сшитый из квадратов различных контрастных цветов. Квадратики не распределены хаотично, а составляют геометрический узор (чаще всего волнообразный), цвета при этом распределяются от светлого к темному и наоборот.
Biscuit (Puff) Quilt — изделие, сшитое из объемных, пухлых квадратиков, пуфиков.
Благодарим KALINKA за полезные советы и мк!
блог KALINKA на blogspot
Рубрики: | Творчество/Пэчворк |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |