од немолкнущей зеленью крон
Сел с внучатами старый Хирон.
"Деда, сказку !" - "Ну, что ж, пострелята,
Много сказок знавал я когда -то,
А теперь уж не те времена...
Но, постойте ! Есть сказка одна.
Расскажу вам, что в мире бывало.
Много лет с той поры миновало,
И под сенью священных лесов
Не услышишь былых голосов.
Горько сердцу от старческих дум...
Но, закрою глаза - снова юн.
Снова лес окружает стеной,
И приятели рядом со мной.
С быстроногим Нарциссом, друзья.
Чаще прочих охотился я.
И, скажу вам, красавиц немало
По Нарциссу в то время вздыхало.
Но напрасно :чуть солнышко встанет,
Лес добычей охотника манит.
Оттого -то красоткам неймётся :
"Он над нами, как видно, смеется !"
И желанней всего им на свете,
Чтоб попался охотник в их сети.
Вновь собравшись в кружок на опушке
О Нарциссе щебечут подружки :
"Ах, как ловок и строен охотник,
Только жаль, что не дамский угодник,
А ведь даже сам бог Аполлон
Был его красотой посрамлён"
Но в сторонке от всех нимфа Эхо.
Ей, бедняжке, теперь не до смеха.
Нимфы шепчутся, будто она
Безнадёжно Нарциссом больна.
"Ах, смотреть на страдалицу тяжко,
По любимому сохнет, бедняжка.
Без Нарцисса и жить ей не в мочь.
Если нимфе сейчас не помочь,
Страсть любовная Эхо изгложет !
Пусть богиня судьбы ей поможет."
И просить Немезиду дерзают :
"Как собаки добычу терзают,
Так терзать будет юношу страсть -
Пусть познает Нарцисс её власть!"
Но глупышки забыли добавить.
На кого надо чувство направить.
Немезида, в ответ на мольбу,
Изменила Нарциссу судьбу,
И, по знаку богини, Эрот
Свой колчан знаменитый берет.
Полетел за Нарциссом проказник.
То-то будет у девушек праздник !
А Нарцисс зверя гнал и не знал,
Что для бога добычею стал.
Лань стрелою летит, и никак
Не догнать её своре собак.
Вслед за зверем охотник кружит,
А за ним нимфа Эхо бежит.
Страсть безумная девушку гложет.
Неужели Эрот не поможет?
Бога страсти она заклинает :
"Пусть любовью Нарцисс воспылает !
Натяни свой божественый лук,
Чтоб познал он любовный недуг!"
Кончик стрелки в охотника впился,
Не напрасно Эрот торопился :
Ведь любовный впитавшийся яд
Изменил у охотника взгляд.
И впервые ему стало ясно,
Что любви избегал он напрасно.
Тут бы быть единенью сердец,
Но нерадостный вышел конец.
Наложила богиня заклятье :
Пусть он ту призывает в объятья,
Что окажется с юношей рядом.
"Где же милая ?" - ищет он взглядом.
Ну,а нимфе вдруг стало тревожно :
"Обмануть нам судьбу невозможно.
Если сам он ко мне подойдёт,
Здесь, со мной , своё счастье найдёт "
И, надежды на встречу полна.
Песнь негромко запела она...
А Нарцисс, откликаясь на зов,
На край света пойти был готов.
Побежал он к любимой, ан глядь -
Перед юношей водная гладь.
Озерцо обойти -то несложно,
Да разлуку терпеть невозможно.
Гонит юношу сладостный пыл.
Без раздумий он в воду вступил.
Вот уж озеро переплывает,
Но, на берег взойдя, застывает:
В водной глади увидел свой лик,
И заклятье исполнилось вмиг.
А проказник Эрот засмеялся :
" Вот так славно охотник попался -
Сам себя зацепил на крючок,
Пропадёт ведь теперь, дурачок !
Понапрасну его Эхо ждёт,
Никогда уж он к ней не придёт"
Эхо, слушая злые слова,
Вышла на берег, еле жива.
Видя милого, всё поняла
И навеки себя прокляла :
"Пусть же голос, причина всех бед,
Зазвучит лишь кому -то в ответ!
Пусть исчезнет из голоса сила !"
И её немота охватила...
А Нарцисс, переполненный cтрастью,
И не знал, что случилось несчастье.
Видя лик, что в воде отразился,
С нежной речью к нему обратился:
"Как зовут тебя, милая дева ?"
И послышалось юноше "...Ева..."
Не беги, я молю, от меня!
Без тебя не прожить мне и дня,
Стала жизнь для меня - звук пустой !
Отраженье ответило :"...Стой"
"Да, конечно, я рядом с тобой,
Твой каприз я исполню любой,
Хочешь, буду с тобою всегда?"
И из леса ответили: "...Да"
С той поры так у них повелось :
Задаёт он любимой вопрос
Или хочет услышать привет,
Нимфа Эхо шлёт голос в ответ.
И влюблённый Нарцисс всё сидел,
Зачарованно в воду глядел,
А когда оказался без сил.
Он любимую нежно спросил:
"Меня, верно, заждался Харон ?"
",,,Он"
Ты не плачь в день моих похорон
"...Ооо!"
В бой вступил я с своею судьбой
"...Бой"
Чтоб остаться здесь, рядом с тобой
"...С тобой"
Но ,скажу. что неведом мне страх
"...Ах!"
Ведь любовь нас прославит в веках !
"...В веках"
За тебя только Бога молю
"...Молю"
Никогда тебя не разлюблю !
"...Люблю"
Дней неслышно прошла череда
"...Да"
В моём сердце была ты всегда
"...Всегда"
А теперь - мне пора, отпусти"
И ответила Эхо :"Прости..."
От любимого вдаль не ушла.
Здесь же, рядом она умерла,
Только голос оставила свой,
Чтоб бродил по лесам он, живой.
Если хочешь, его позови,
Он напомнит о вечной любви,
Что проклятья любого сильней.
Ты спроси и услышишь: "Он с ней?"
"...С ней", "с ней"...

автор не известен


Джон Уильям Уотерхаус. Эхо и Нирцисс
1903



_________________