Так перевёл мне гугл переводчик с иврита на русский.
Я поняла, что это должно звучать как "К сожалению"
А что получилось.
Не знаю каким образом, но, полагаю, с помощью Машунчика, я зарегилась на алиэкспресс.
Не помню, честно, потому что были мы не вполне трезвы - потому что именно в тот раз Машунчик заказала садовую скульптуру суслика, и осознала это только утром.
Но шустрые китайцы уже этого суслика, в полметра ростом, ей уже выслали.
Ну, кто-то помнит эту печальную историю.
Тем не менее, я очень шустро освоила этот клондайк, тем более, что все было написано по -русски, и я горя не знала.
Когда в мае я переехала по другому адресу, я ничего не стала менять. Как есть, так и есть. По прежнему адресу оставалась Герцина, и я понимала, что, найдя в почтовом ящике посылку, она мне позвонит.
А почта и так как была, так и осталась.
А Машка через меня заказала клей.
И вот долго его нет. А на-днях встречаю в магазине Герцину, она долго делает вид, что не узнает меня, потом все же вспоминает, и говорит, что мне пришла маленькая посылочка.
Уже недели три как.
А на вопрос, почему же она мне не позвонила, пожимает плечами.
Я говорю, что забегу забрать, но ей больше нравицца вариант занести посылочку в тот магазин, где мы встретились.
Магазинчик маленький, частный, продавец нас знает.
Ну вот уже неделя прошла - тишина.
Но дело не в этом, конечно.
Беда в том, что я решила поменять адрес доставки, чтоб больше таких инцидентов не было и никого не напрягать.
Как всегда, встречи с алиэкспрессом у меня происходят ночью.
И вот как раз сегодня я решила поменять адрес.
Зачем?!
Почему нельзя было дождацца, когда я приеду к Маше и все с её помощью сделаю по-человечески?
Вот дура патамушта.
Загорелись в жопе гОвны, как говорицца.
А значит - вынь, да положь.
И все.
Все настройки слетели, пароль я, канешна, не помню, язык с русского сменился на иврит, и все, что могла перевести, это те самые слова:"Со слезами невозможности"
А у меня хуева туча всего заказано, и для приятельницы тоже, и я не знаю, что делать и как все исправить.
Потому что боюсь сделать ещё хуже, хотя, вроде, хуже уже некуда.
С горя, я пошла поесть шпрот, но и это не утешило.
Теперь вся надежда на Машку.
Может, вы чего подскажете?