Да, это уже будет не то. Но в фильме идея "норы в холмике", как это было в книге, раскрыта хорошо.
Кстати я подобный круглый проем недавно видела воплощенный в ванной комнате, она состояла из двух помещений и между ними был вот такой проход. В этом помещении оно смотрелось интересно, т.к. поддерживалось округлыми формами ванной и раковины. А еще такие идеи можно на мой взгляд использовать при оформлении общественных помещений, ресторанов, кафе. Тоже видела в журнале давно уже, проемы, выполненные в виде кофейников, несколько штук подряд и на торцевой стене в конце зала кофейник уже был нарисован.