Андрей Дементьев

Суббота, 26 Июля 2014 г. 21:38 + в цитатник

"Я жить без тебя не могу"

— Я жить без тебя не могу,
Я с первого дня это понял...
Как будто на полном скаку
Коня вдруг над пропастью поднял.

— И я без тебя не могу.
Я столько ждала! И устала.
Как будто на белом снегу
Гроза мою душу застала.

Сошлись, разминулись пути,
Но он ей звонил отовсюду.
И тихо просил: «Не грусти...»
И тихое слышалось: «Буду...»

Однажды на полном скаку
С коня он свалился на съёмках...
— Я жить без тебя не могу,—
Она ему шепчет в потёмках.

Он бредил... Но сила любви
Вновь к жизни его возвращала.
И смерть уступила: «Живи!»
И всё начиналось сначала.

— Я жить без тебя не могу...—
Он ей улыбался устало,
— А помнишь, на белом снегу
Гроза тебя как-то застала?

Прилипли снежинки к виску.
И капли росы на ресницах...
Я жить без тебя не смогу,
И значит, ничто не случится.

Андрей Дементьев

"Отцы, не оставляйте сыновей!"

Отцы, не оставляйте сыновей!
Не унижайте их подарком к дате…
Всё можно изменить в судьбе своей,
Но только сыновей не покидайте!
Пока малы - за них в ответе мать
От первых слёз и до вечерней сказки.
Но как потом им будет не хватать
Мужской поддержки и отцовской ласки.
Им непременно надо подражать
Своим отцам – на то они и дети.
Родную руку молча подержать,
Уйти с отцом рыбачить на рассвете.
Обида вас настигнет иль любовь –
Не уходите… Вы им всех дороже.
Ведь в жилах сыновей – отцова кровь
И заменить её никто не сможет!

© Copyright: Татьяна Квашенко, 2013
Свидетельство о публикации №113010105226
А. Дементьев Отцы, не оставляйте сыновей! Переклад

<div align="center"><table cellspacing="2" cellpadding="30" border="1" background="//img-fotki.yandex.ru/get/6406/128617080.74/0_8b5cb_e5074acb_S.jpg"><tbody><tr><td style="padding:3px;"><table cellspacing="2" cellpadding="5" border="1" background="//img-fotki.yandex.ru/get/5305/milolica2011.16b/0_99693_5aff6087_S"><tbody><tr><td style="padding:15px;"><table cellspacing="2" cellpadding="5" border="1" background="//img-fotki.yandex.ru/get/6406/128617080.74/0_8b5cb_e5074acb_S.jpg"><tbody><tr><td style="padding:3px;"><table cellspacing="2" cellpadding="5" border="1" background="//img-fotki.yandex.ru/get/3415/milolica2011.32/0_553f6_e8aff4ad_S"><tbody><tr><td style="padding:15px;"><table cellspacing="2" cellpadding="5" border="1" background="//img-fotki.yandex.ru/get/6406/128617080.74/0_8b5cb_e5074acb_S.jpg"><tbody><tr><td style="padding:3px;"><table cellspacing="2" cellpadding="5" border="1" background="//img-fotki.yandex.ru/get/5101/milolica2011.12/0_53642_e68c193c_S"><tbody><tr><td style="padding:12px;"><table cellspacing="2" cellpadding="5" border="1" background="//img-fotki.yandex.ru/get/6406/128617080.74/0_8b5cb_e5074acb_S.jpg"><tbody><tr><td style="padding:3px;"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" background="//s57.radikal.ru/i157/1301/63/32af6b5dd4c2.jpg"><tbody><tr><td style="padding:0px;"><div align="center"><a target="_blank" href="http://radikal.ua"><img border="0" src="//i070.radikal.ru/1301/74/92966cb0efca.jpg" width="650" height="430" alt="" /></a><p><font face="Monotype Corsiva"><strong><i><span style="font-size: large;"><font size="5" face="Monotype Corsiva" color="#0B0870"><font size="5" face="Monotype Corsiva" color="#0A0E19">ТЕКСТ</font></font></span></i></strong></font></p><a target="_blank" href="http://radikal.ua"><img border="0" src="//img-fotki.yandex.ru/get/4214/mangiana.58/0_43fa4_37c05e64_S.jpg" alt="" /></a><div align="center"><a title="be-ll" href="//www.liveinternet.ru/users/be-ll/profile/" target="_blank"><img src="//img-fotki.yandex.ru/get/6621/71746914.4b/0_9c824_9dbdfab0_S.jpg" alt="" align="right" /></a></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>

Серия сообщений "Стихи (авторские)":
Часть 1 - Николина Озёрная
Часть 2 - Елена Буторина-Палагута (1)
...
Часть 8 - Уильям Шекспир
Часть 9 - Эдуард Асадов
Часть 10 - Андрей Дементьев
Часть 11 - Марина Есенина
Часть 12 - Инна Бронштейн. Стихи-спасение... "Блаженства"