Лулу_Прада все записи автора


Традиционная встреча российского Деда Мороза и эстонского Санта-Клауса.

В среду, 18 декабря, около пограничного пункта в Нарве состоялась традиционная встреча российского Деда Мороза и эстонского Санта-Клауса.
Они идут друг к другу по мосту "Дружба", соединяющем Эстонию и Россию: один из Нарвы, другой из Ивангорода.






Первая встреча новогодних персонажей на российско-эстонской границе прошла в 2005 году. Эта традиция не прерывается. Жаль что только снега в этом году нет...

Но снега мы добавим с прошлого года)


Игра с самим Паулем Кересом. (Нарва- Родина гроссмейстера)

Согласно установленному порядку, сказочные персонажи поздравили жителей двух приграничных городов Нарвы и Ивангорода с наступающим Новым годом и вручили подарки детям.

"Хотелось бы, чтобы в новогоднюю ночь пришло волшебство и подарило каждому немного счастья, и каждый стал чуть-чуть счастливее. Здоровья любви, благополучия и всего всего. И главное, чтобы снег пришел", - сказал в интервью Дед Мороз из Ивангорода.

"А я бы добавил, чтобы любили всех, были внимательны к себе, к окружающим. Помогайте ближним и вам тоже будут помогать. И дружбы как у нас, конечно",
- добавил эстонский Санта-Клаус из Нарвы, (но его имя на самом деле другое, просто вряд ли вы с первого раза произнесете ).


А в Эстонии Санту зовут Йыулувана и он похож на своего финского родственника, который ездит на оленях. Йыулувана (Yyuluvana ) -
- если точно, то подстрочный вариант перевода - "рождественский старик".



На Руси же - знаменитый дедушка, Дед Мороз ездит на лошадях. Его одеждой уже издавна является теплая красная шуба с белым мехом. Борода у Деда Мороза густая и седая. Приходит он в гости и непременно приносит новогодние подарки. Также с ним вместе всегда его внучка Снегурочка.
Дед Мороз и Снегурочка в вашем доме – это непременный атрибут Нового года.



Как известно, в США, Канаде, Великобритании его обычное имя Санта-Клаус. Он одет в красную курточку, поскольку в более теплом климате шуба ему не так нужна. Курточка оторочена мехом. На голове Санты – непременный красный колпак. Он летает на санях над странами и, пробираясь в дом через дымоход, раскладывает свои подарки под елку.

В Финляндии новогоднего деда зовут Йоулупкки. Он носит высокую конусообразную шапку, длинные волосы и красную одежду. Его окружают гномы в островерхих шапочках и накидках, отороченных белым мехом. Финский Дед Мороз также приносит свои новогодние поздравления и подарки.

В Швеции имеется целых два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом – Юлтомтен и карлик Юлниссаар. И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках, но только для тех, кто хорошо себя вел весь год.

Во Франции тоже два Деда Мороза. Одного зовут Пэр-Ноэль, что означает Отец Рождество. Он добрый и приносит детям в корзине подарки. Второго зовут Шаланд (Chalande). Этот бородатый старик носит меховую шапку и теплый дорожный плащ. В его корзине спрятаны розги для непослушных и ленивых детей.
Как не парадоксально, но на Кипре Деда Мороза зовут Василий. Простое русское имя простого киприотского Деда Мороза.

В Италии к детям приходит старушка Бефана. В новогоднюю ночь она прилетает в дома через дымоход и приносит хорошим детям подарки, а непослушным достается только зола.

В Стране Басков Деда Мороза зовут Олентцеро. Он одет в национальную домотканную одежду и носит с собой фляжку хорошего испанского вина.
В Румынии Деда Мороза, или «снежного дедушку», зовут Мош Джерилэ. Он очень похож на нашего Деда Мороза.

В Монголии Дед Мороз похож на пастуха. Он одет в мохнатую шубу и большую лисью шапку. На боку у него табакерка, кремень и огниво, а в руках – длинный кнут.

В Узбекистане его зовут Кор Бобо. Выглядит он точно также, как и русский Дед Мороз. В кишлаки Кор Бобо въезжает на ослике, навьюченном мешками с новогодними подарками.

В Азербайджане Деда Мороза зовут Шахта баба ( Шахта -мороз баба-дед). Одет точно так же как Дед Мороз и дарит подарки тоже так же. Снегурочка Гар гыз (гар-снег гыз- девочка) также, как и русского Деда Мороза, всегда сопровождает его.

В мусульманские страны в начале мая приходит с подарками свой старичок по имени Хызыр Ильяс. Носит он красный колпак, обвитый зеленым шарфом и зеленый халат, на котором вышиты цветы.



НО ВСЕ САНТЫ МИРА ЕДИНОДУШНЫ В СВОИХ ПОЖЕЛАНИЯХ:









Фото: Сергей Степанов/ERR
Фото: Ilja Smirnov / Põhjarannik