Ссылка на сайт: http://seeds4kids.com/cleaning/#more-728

Примерно к году малыши начинают имитировать различные домашние дела, которые делают родные и близкие. Конечно, процесс уборки затянется, если вы позволите ребёнку вам помочь, однако это неудобство не идёт ни в какое сравнение с опытом, который приобретает маленький человек, погружаясь во «взрослые» занятия: это и удовольствие, и новые знания/умения и развитие языковых навыков.

Сегодня я расскажу о том, как правильно назвать на английском домашние дела, в которые можно вовлечь малыша.
To unpack shopping – разбирать покупки
To load and unload the washing machine – загружать и разгружать стиральную машинку
To hang laundry on clothes dryer rack – вешать бельё на сушилку
To dust — протирать пыль
To polish – чистить до блеска (как правило, мебель и обувь)
To sweep and wash floors – подметать и мыть полы
To wipe up spills – вытирать разлитое

To wash up – мыть посуду
To rinse fruits or vegetables – ополаскивать фрукты или овощи
To cook – готовить
To make beds – застилать постели
To tidy up toys (to pick up toys) – убирать игрушки
To dig the garden – копать землю в огороде/саду
To decorate something – украшать что-либо
To take out trash – выносить мусор
Дети обожают играть с игрушками-миниатюрами взрослых предметов и вещей. Это может быть игрушечная кухня, игрушечные садовые/музыкальные инструменты, наборы доктора/парикмахера/художника… Если у вас есть возможность, а ребёнок тянется к подобного рода играм, — обязательно приобретайте такие наборы – к счастью, современный рынок в этой области щедр.
Пример фраз, которые вы можете использовать с малышом в домашних делах:
I see your little hands are eager to help me – Я смотрю, твоим маленьким ручонкам не терпится мне помочь
You create a mess so quickly! – Ты так быстро наводишь беспорядок!
You can rinse fruits now. It’s very important to wash everything before eating it. – Теперь ты можешь сполоснуть фркуты. Очень важно мыть всё перед тем, как ты это съешь.
Let me show you how to clean it under running water. – Давай я покажу тебе, как мыть овощи под водой.
Now put it in a colander to dry. – Теперь положи в дуршлаг на просушку.
Let me show you how to tear spinach. – Давай я покажу тебе, как рвать шпинат.

You can…
...husk the corn – очистить кукурузу от листьев
...peal bananas – почистить банан
....pluck the leaves off of strawberries – очистить ягоды клубники от листьев
Can you help me to roll the cookie dough? – Ты можешь мне помочь раскатать тесто для печенья?
Crush these cookies into crumbs, please. I need some to decorate the cake. – Раскроши это печенье, пожалуйста. Мне нужны крошки для посыпки торта.

This is a clean sponge for you. You can wipe down the sink. – Вот чистая губка. Ты можешь протереть раковину.
Toss trash in the garbage! – Брось мусор в ведро!
We need to remove items from the dish washer. Spoons and for you. – Нам нужно разгрузить посудомойку. Разбери ложки.
Кстати! Очень хороший и содержательный пост на тему уборки в доме на английском есть в блоге моей одногруппницы Татьяны. Обязательно почитайте!
И пусть в доме будет чисто и весело! :)
Pekisheva

+ Очень хорошие фразы, которые мы используем каждый день
To do dishes\laundry — мыть посуду, стирать билье
To hang up laundry to dry — вешать белье
To put away toys — убирать игрушки
Pick up toys — больше подбирать с пола, что-то в этом роде