«Фламандские пословицы», или «Мир вверх тормашками» — написанная в 1559 году картина Питера Брейгеля Старшего, которая изображает буквальные значения нидерландских пословиц.


Картина, выставленная в Берлинской картинной галерее, наполнена символами, относящимися к нидерландским пословицам и поговоркам, однако не все из них расшифрованы современными исследователями, так как некоторые выражения с ходом времени были забыты.

На картине изображено около сотни известных пословиц, хотя, вероятно, Брейгель на самом деле изобразил ещё больше, которые не расшифрованы сегодня. Некоторые пословицы распространены до сих пор, некоторые постепенно утрачивают своё значение.


Некоторые пословицы и выражения, изображенные на картине

Водить друг друга за нос

(Дурачить, обманывать друг друга)



Биться головой о стену

(Пытаться достичь невозможного)




Вооружиться до зубов

(Хорошо подготовиться)



Смотреть сквозь пальцы

(Быть снисходительным)




От буханки хлеба не дотянуться до другой буханки

(Иметь трудности с деньгами, с жизнью по имеющимся средствам)

Источник



Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "нидерландские художники":
Часть 1 - Художник Kitty Meijering. Танец – постоянное движение
Часть 2 - Светлая, воздушная живопись художника Willem Haenraets.
Часть 3 - Художник Willem Haenraets. Наше страстное танго Любви.
Часть 4 - «Котоживопись» художницы Henriette Ronner-Knip. Стихи про кошек.
Часть 5 - Сто пословиц на одной картине. Художник Питер Брейгель Старший. "Нидерландские пословицы".
Часть 6 - Нидерландский художник-акварелист Marina Kulik.| Пути жизни.
Часть 7 - История одного шедевра: "Портрет четы Арнольфини" художника Яна ван Эйка.
...
Часть 9 - Обман зрения и эффект иллюзорной реальности на полотнах художника Кенне Грегуара.
Часть 10 - Нескучная старость, или счастливый Новый год. Художник Marius van Dokkum.
Часть 11 - Подсолнухи. Художник Винсент Ван Гог