Очень люблю эту песню - опенинг к аниме "Багровые осколки". Больше, пожалуй, сказать нечего.
Исполнитель - Maiko Fugita.






Nee~ kimi wa ima dare wo omoutte iruno?
Watashi wa kimi wo mamotte iruyo.
Mado wo akeru to kanjita aa yoru no nioi.
Ima dareno kao go kokoro no naka ni ukanda,
Tsumetai ame tsugunoreni nstte ta watashi ni?
Kimi dake ga sono te wo sashinobete kuurentanda
Naze itsumo kimi nandarou Sasaete kureru hito wa ?
Sono tabi mata sugi ni natte yuka.

Nee~ nani shite mo kimi ni aitaku naruno.
Suki ni narutte kurushiinda ne.
Ureshikunaru no mo setsunaku saseru no mo,
Itsu demo ryuu wo kimi dake da yo.

Эй, расскажи мне, кем сейчас твои все мысли заняты?
Ведь я всегда с тобою буду, тебя я защищу.
Открываю снова я окно и чувствую запах ночи.
Чье же лицо возникает вдруг у меня в мыслях,
Когда буду я брести сквозь пронизывающий дождь?
Только ты один лишь протянешь мне свою руку
Почему всегда лишь ты один
Поддерживаешь меня в трудную минуту?
Вновь и вновь влюбляюсь я в тебя.
Знаешь, что бы не пришлось мне сделать, увидеть я хочу тебя.
Любовь мне причиняет столько боли.
Радуюсь ли я, печалюсь ли в итоге,
Виной тому всегда лишь ты один.

Текст песни и перевод отсюда: http://song5.ru/text/%D1%82%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B0%D0%BA-nee-hiiro-no-kakera-op