Вторник, 08 Января 2013 г. 18:53
+ в цитатник
Так, оказывается, тепло становится на душе, когда вспоминаешь что-то давным давно забытое, далекое, то, что уже кажется полусном.
Сегодня разговаривала на работе про колядовщиков и вдруг на ум пришли воспоминания детства. Вспомнилось, как на праздники собирались в доме у бабушки все семейство. Обычно это самые многочисленные гости съезжались на Рождество и Пасху. Прямо так и вижу как мой дед, высокий под два метра силач-великан, с раскрасневшимся уже от выпитого и от тепла натопленого дома начинал петь какие-то совершенно давнишние польские колядки))))) "Gwatu, gwatu pastuszkowie" (в вольном русском переводе что-то типа "Эй, эй, пастухи") при первых звуках песни дом наполняли раскаты хохота)))) Такой "гвалт" производил дед своей песней))) Поискал в интернете и нашел эту колядку))))))
Такое теплое чувство душу наполнило, не передать словами.
А потом вспомнил еще сказку, которую рассказывала прабабушка, тоже на польском. Поискал и тоже нашел, перечитал и почти заплакал от счастья и грусти.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-