-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Учим_итальянский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.06.2012
Записей: 253
Комментариев: 780
Написано: 1380


"Le cose di ogni giorno raccontano segreti"

Среда, 10 Июля 2013 г. 01:51 + в цитатник
Alina_RU_ все записи автора




Le cose di ogni giorno raccontano segreti
A chi le sa guardare ed ascoltare
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole un fiore

Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole un fiore

Per fare un fiore ci vuole un ramo
Per fare il ramo ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il bosco
Per fare il bosco ci vuole il monte
Per fare il monte ci vuol la terra
Per far la terra ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore

Per fare un fiore ci vuole un ramo
Per fare il ramo ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il bosco
Per fare il bosco ci vuole il monte
Per fare il monte ci vuol la terra
Per far la terra ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore

Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore...


Повседневные вещи рассказывают секреты
Тем, кто умеет их видеть и слышать
Чтобы сделать стол, нужна древесина
Чтобы сделать древесину, нужно дерево,
Чтобы сделать дерево, нужно семя,
Чтобы сделать семя, нужен фрукт,
Чтобы сделать фрукт, нужен цветок,
Нужен цветок, нужен цветок,
Чтобы сделать стол, нужен цветок

Чтобы сделать стол, нужна древесина
Чтобы сделать древесину, нужно дерево,
Чтобы сделать дерево, нужно семя,
Чтобы сделать семя, нужен фрукт,
Чтобы сделать фрукт, нужен цветок,
Нужен цветок, нужен цветок,
Чтобы сделать стол, нужен цветок

Чтобы сделать цветок, нужна ветка,
Чтобы сделать ветку, нужно дерево,
Чтобы сделать дерево, нужен лес,
Чтобы сделать лес, нужна гора,
Чтобы сделать гору, нужна земля,
Чтобы сделать землю, нужен цветок,
Чтобы сделать все, нужен цветок

Чтобы сделать цветок, нужна ветка,
Чтобы сделать ветку, нужно дерево,
Чтобы сделать дерево, нужен лес,
Чтобы сделать лес, нужна гора,
Чтобы сделать гору, нужна земля,
Чтобы сделать землю, нужен цветок,
Чтобы сделать все, нужен цветок

Чтобы сделать стол, нужна древесина
Чтобы сделать древесину, нужно дерево,
Чтобы сделать дерево, нужно семя,
Чтобы сделать семя, нужен фрукт,
Чтобы сделать фрукт, нужен цветок,
Нужен цветок, нужен цветок,
Чтобы сделать все, нужен цветок

Серия сообщений "простые тексты для чтения":
Часть 1 - Pаese che vai, problemi che trovi.
Часть 2 - Ora repetiamo insieme:
...
Часть 11 - Женщина родила 8 близнецов. Новость правда 4-летней давности.
Часть 12 - La storia di Cacca
Часть 13 - "Le cose di ogni giorno raccontano segreti"
Часть 14 - 10 способов использования кофефильтров. Текст итальянский и русский.
Часть 15 - Transformate le frasi secondo il modello: Измените фразы используя пример.
...
Часть 39 - Поздравления с Днем рождения на итальянском языке Buon Compleanno!
Часть 40 - Elisia, troncamento или усечение
Часть 41 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?

Серия сообщений "итальянские песни с титрами":
Часть 1 - Fiorella Mannoia - Io non ho paura.
Часть 2 - Non voglio mica la luna.. С титрами популярная песня.
...
Часть 13 - il mare a settembre - POVIA
Часть 14 - Bambino mio. Pietro Ciampi. С текстом, но без титров.
Часть 15 - "Le cose di ogni giorno raccontano segreti"
Часть 16 - karaoke per bambini. Tagliatelle di nonna Pina.
Часть 17 - Confessa..Челентано спел это после 60 лет и это БОМБА
...
Часть 27 - Перевод текста итальянской песни "L'amore esiste" (Francesca Michielin)
Часть 28 - Итальянский бард Анджело Брандуарди
Часть 29 - Подробный разбор перевода песни Libertà

Рубрики:  построение фраз в итальянском языке.
Устойчивые фразы и словосочетания.
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям

Nomo_Familiano   обратиться по имени Среда, 10 Июля 2013 г. 02:46 (ссылка)
а в плеере Челентано играет..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 10 Июля 2013 г. 03:36ссылка
Как ты везде успеваешь? Nomo_Familiano, заменила)... рядом на ютубе плеер с песнями и с итальянским, ошиблась)
Перейти к дневнику

Среда, 10 Июля 2013 г. 04:25ссылка
да вот зашёл песенку послушать..
а тут Андрей Иваныч..
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку