Новая Зеландия: земля зеленого камня |
Ветви бука склонились над поверхностью озера Эйда на популярном пешем маршруте «Тропа Милфорда» на острове Южный.
Горные озера — замерзшие драгоценности зимой, прозрачные водоемы летом — рассыпаны по зеленым высокогорьям национального парка Маунт-Аспайринг.
Найденный на пляже близ Хааста (и отнесенный обратно на берег для этой фотографии) кусок пунаму – известный нам как нефрит – дал название этой части Новой Зеландии: Те-Ваи-Поунаму, «Земля зеленого камня».
Мы находимся в царстве жада на юго-западном побережье острова Южный в Новой Зеландии. На его территории располагаются четыре национальных парка с самыми большими горами и крупнейшими ледниками. Название этого места на языке аборигенов, народа маори, звучит как Те-Ваи-Поунаму – «земля зеленого камня». |
Джеф Махуика неожиданно резко наклонился – прямо у наших ног среди тысяч мелких камней он заметил то, что ускользнуло от моих глаз. Через мгновение Джеф аккуратно извлек из сырой гальки зеленый камень.
Наша добыча размером с палец – осколок пунаму – так маори называют «зеленый камень», или жад. Джеф поднял камешек к солнцу, и мы увидели, что он светится прохладным серовато-зеленым светом.
![]() | |
![]() | Те-Ваи-Поунаму – царство жада, местность в юго-западной части новозеландского острова Южный, в 1990 году вошедшая в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. ![]() |
![]() |
Мой спутник передает мне находку со словами: «У моего народа есть традиция не забирать первый встретившийся камень. Лучше отдать его тебе». Я ощупываю отшлифованную рекой поверхность, и в голову приходит мысль: а ведь Махуика умеет мастерски обрабатывать пунаму. Я возвращаю ему «зеленый камень» с просьбой: «А можешь проделать отверстие, чтобы я смог носить его на шее?».
Те-Ваи-Поунаму – царство жада, местность в юго-западной части новозеландского острова Южный, в 1990 году вошедшая в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Почти вся территория представляет собой четыре национальных парка и несколько небольших земельных участков, где живет местное немногочисленное население. Если говорить о всей стране, то именно сюда меня тянет вернуться снова и снова – подышать чистым горным воздухом, перейти вброд реку.
За час пути от того места, где кончается дорога, тянущаяся по побережью к югу от городка Хааст, мы с Джефом добрались до Каскадной долины. Позади остались Красные горы, сияющие багрянцем в солнечных лучах. Жад, который находят в окрестных реках, родом из этих гор, воздвигнутых теми же тектоническими силами, что сотворили и сам «зеленый камень».
Склонив головы, словно птицы, мы продвигаемся по берегу реки, но камень мы не ищем. Маори верят, что пунаму невозможно найти: когда захочет, сам себя покажет. Правда, невзначай распознать «зеленый камень», или нефрит, как его называют геологи, среди множества других камней зеленого цвета не так-то просто. Как выяснилось, мне нет равных в обнаружении фальшивого жада.
перепост:Текст: Кеннеди Уорн, фотографии:Майкл МелфордNational Geographic, март 2014
5961
Читать дальше:http://www.nat-geo.ru/article/4779-novaya-zelandiy...amnya/part/full/#ixzz2wamCk8N7
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |