Мать, купившая журнал для дочерей обнаружила:

Несколько страниц с иллюстрациями для порнографического журнала по ошибке попали в журнал для рисования Dessiner, предназначенный для широкой аудитори, в том числе для детей.

Из-за ошибки журнал, распространяемый во Франции, Швейцарии и Бельгии, был отозван из продажи.

Ошибку обнаружила жительница Швейцарии, готовясь к длительному отпуску с двумя дочерями 10 и 16 лет. Она приобрела в киоске в Женеве журнал Dessiner - который обучает рисованию.

Но, листая журнал, она обнаружила, что среди объяснений техник рисования были 16 страниц порнографического содержания.

"Сначала, я думала, что это плохая шутка. Но вскоре обнаружилось, что дополнительные копии содержали тот же дефект", - рассказала она, добавив, что связалась с полицией.

Полиция предупредила дистрибьюторов в Швейцарии и издательство журнала во Франции о необычном содержании номера.

Главный редактор издательства выдвигает гипотезу, что ошибка была допущена в типографии. "По всей вероятности, во время настройки брошюровальной машины были использованы несколько отпечатываемых ранее журналов", - объяснил он.

Журнал Dessiner расходится тиражом более 10 тыс. по всей Европе. Но, по заверениям издательства Multimedia Press, бракованными могут быть лишь несколько экземпляров.