Этой дивною ночью в канун Рождества
Просим милости к Рудому Панько,
Убедиться, что в мире полно волшебства,
В небольшой хуторок близ Диканьки.
Что, не верите в подлинность наших чудес?
Но увидев, не вздумайте охать…
Вот верхом на метле, на просторы небес,
Из трубы вылетает Солоха!
А вон там наш шинок, это местный наш клуб,
Завсегдатаи в нём — выпивохи.
А вот пан Голова, за дьячком следом Чуб,
Сквозь метель навострились к Солохе.
Ох, уж эта Солоха! Как мухи на мёд,
Если верите в бабьи вы бредни,
Каждый вечер спешат казаки, кто вперёд!
Ведь недаром слывёт она ведьмой.
Вот пузатый Пацюк, как бочонок живот,
Лишний раз он с лежанки не встанет,
А вареники сами снуют к нему в рот,
Искупавшись сначала в сметане...
Наконец, нарезвившись утихла метель,
Ясный месяц и звёздочки светят,
А под ними снегов меховая постель.
Хорошо как на божием свете!
Я хотел распрощаться здесь с этим стихом,
Но опять что-то вдруг промелькнуло.
Присмотритесь, по небу на чёрте верхом,
Как скаженный промчался Вакула!
И куда его чёрт в эту пору попёр?—
Может кто-то из вас удивится—
Разрешить ему надо нечаянный спор,
Но не где-то, а прямо в столице!
Ох, Оксана моя – чуть не плачет кузнец,
Сердце с болью трепещет как птичка.
Чтобы вскоре её повести под венец,
От царицы нужны черевички.
Он конечно исполнит задание в срок—
Черевики царицы добудет…
Кто хоть раз посетить сможет наш хуторок,
Тот надолго его не забудет.
Волшебным, сказочным становится мир в ночь перед Рождеством, разукрашиваясь таинственными, сказочными событиями, которые ждут и видят в своих снах дети. И Ольга Ионайтис в своих иллюстрациях, создает такой мир, как сны, хоть и полны они привычных предметов: фрагменты интерьера, одежды персонажей, порой пейзажи — вполне вписываются в таинственную атмосферу сказки, и в самом, казалось бы, будничном окружении вдруг появляется таинство Рождества.
Большинство книжных художников наделены такой способностью — когда ты читаешь текст, как будто кино смотришь. Ты не понимаешь, что это — буквы, а видишь фильм, цветной, яркий. В моем случае — только зарисовать надо, меняя стилистику, в зависимости от автора», — рассказывает Ионайтис о том, как появляются ее работы.
В 2010 году книга Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством», проиллюстрированная О. Ионайтис была номинирована Ассоциацией книгоиздателей России на звание «Лучшая книга для детей и юношества».
arhmat обратиться по имени
Суббота, 07 Января 2023 г. 00:55 (ссылка)
