Иримед: сначала разберемся, как правильно использовать этот термин.

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%83%D1%84%D1%8B

Буфы и вафли, выполненные вручную

http://obnov-ka.ru/bufyi-i-vafli-vyipolnennyie-vruchnuyu

Буфы – традиционный вид ручной отделки швейных изделий мелкими сборками, которые схватываются декоративными стежками.  Слово буфы происходит от французского глагола bouffer – надуваться, топорщиться.

Детали с буфами можно кроить вместе с другими деталями или отдельно. Для этого вида отделки хороши мягко ниспадающие, легкие ткани. Количество ткани для буфов зависит от глубины складочек и от типа ткани. Как минимум ткани требуется полторы ширины от готовых буфов.  Буфы можно изготовить машинным и ручным способом. Очень красиво смотрятся буфы с вышивкой  бисером или вышивальными кручеными нитками.

Существует 2 способа выполнения буф вручную.

>>>

 

Эти способы очень похожи, но есть некоторые различия.

В 1 способе намечают только горизонтальные линии, в во втором делается разметка рядов точек.

1 способ

Намечают расположение буфов двумя продольными нитями.

После этого прокладывают несколько горизонтальных линий между этими нитями (рис.1,а). Затем первую горизонтальную линию перегибают лицевой стороной внутрь и по сгибу прошивают обметочными мелкими стежками (рис.1,б).

Ткань развертывают, перегибают по второй линии и по сгибу прокладывают нитку. Эту операцию выполнять для каждого ряда буфов.

Нитки стягивают до нужной ширины буфов, равномерно распределяя сборки по всей ширине (рис.1.в). Концы ниток закрепляют несколькими стежками с изнаночной стороны.

Чтобы буфы не растягивались, с изнаночной стороны прикрепляют кусочки ткани, (рис.1,г).

2 способ

Чтобы складочки лежали совершенно ровно, на изнаночной стороне размечают ряды точек, которые должны соответствовать долевому и поперечному направлению нитей.

Расстояние между точками и двумя рядами должно быть одинаковым, а точки должны лежать одна под другой. Для тонких тканей типа шелка расстояние между точками составляет 4-5 мм, а между двумя рядами точек 8-10 мм (рис.2.а). Точки маркируют нитками на ткани или прокалывают дырочки на шаблоне. Шаблон прикладывают к ткани и наносят зубной порошок или порошок мела, который проступает через дырочки. Для выполнения маркировки на закругленных частях шаблон разрезают на полоски и равномерно раздвигают на нужные расстояния, чтобы получить нужный контур детали (рис.2,б).

 

Совет:

Можно обойтись без разметки точек для буфов, если использовать ткань в крапинку или в клетку, например, клетчатую ткань «виши».

При выполнении буфов на шерстяных тканях расстояние между точками и рядами увеличивается в 2 раза по сравнению с тонкими тканями. Сборку выполняют прочными нитками.

Через каждый ряд точек проводится нитка для сборок. Нитка должна быть прочной и на 15 см длиннее ряда точек.

Шьют швом вперед иголку по изнаночной стороне ткани, вкалывая иголку справа налево. Конец нитки закрепляют узелком. У первой точки каждого ряда делают один маленький стежок «назад иголку» - чтобы узелок не прошел через ткань. Затем продолжают шить швом «вперед иголку»: вколоть иголку в точку, вывести точно посередине между точками, вколоть иголку в точку и т.д (рис. 3,а)

Когда все ряды точек будут прошиты, ткань стягивают до желаемой ширины. Образуются продольные складочки. Концы каждой пары нитей завязывают узлом или наматывают на вколотые  в ткань булавки (рис.3,б).

По буфам можно расположить вышивку, соединяя складочки разными способами.

Изготовление вафель

На лицевую сторону детали мелом наносят вертикальные и горизонтальные линии на одинаковом расстоянии одна от другой (рис. 4).

В верхней точке левого угла закрепляют нитку. От верхней левой точки стежком за иголку в эту же точку захватывают соседнюю точку. Иголку с ниткой вытягивают и скрепляют две точки, пропуская иголку через эти точки 3-4 раза.

Затем иголку с ниткой пропускают во вторую точку второго ряда, скрепляют вместе с третьей точкой второго ряда, затем иголку пропускают во вторую точку следующего ряда и т.д. так, чтобы все намеченные точки были стянуты попарно в шахматном порядке.  Образец с вафлями, выполненными вручную, представлен на рис.5.

Изготовленные вручную буфы можно дополнить вышивкой.

Как сделать буфы с вышивкой учимся здесь: http://obnov-ka.ru/bufyi-s-vyishivkoy

Как сделать буфы на машине учимся здесь: http://obnov-ka.ru/dekorativnyie-sborki-vyipolnennyie-na-mashine