Взгляд изнутри на жизнь обычной афганской семьи. Норвежская журналистка, попавшая в Кабул в первую весну после бегства талибов, делится впечатлениями о тех, кто пробует сбросить с себя оковы и вздохнуть полной грудью.

Даа, условия жизни такие, что страшно представить себя на месте героев. Особенно женщин. Однако, насколько правдива книга, если после ее опубликования случилось следующее:

" В субботу (июль 2010г) окружной суд Осло постановил, что норвежская писательница Осне Сейерстад выплатит круглую сумму одному из персонажей своей книги «Книготорговец из Кабула». Сурайя Раис, вторая жена означенного продавца книг, получит 125 тысяч норвежских крон (примерно $20 200) за вторжение в свою частную жизнь. Кроме того, такую же сумму ей выплатит издатель Cappelen Damm, который первым в 2002 году выпустил книгу Сейерстад на норвежском языке (перевод на английский появился только год спустя).

Книга, из-за которой разгорелись судебные баталии, является беллетризованным журналистским расследованием.

Она появилась после того, как Осне Сейерстад вместе с армией Северного альянса в 2001 году вошла в Кабул, где познакомилась с продавцом книг Султаном Ханом. Он пустил журналистку пожить у себя, фактически ввел её в семью, которая, кроме него, состояла из двух жен и кучи детей, а также позволил наблюдать и записывать. В «Книготорговце из Кабула» писательница пыталась показать быт афганской семьи после освобождения страны от власти талибов и рассказать историю Афганистана за предшествующие 30 лет.

Книга была переведена на множество языков и стала настоящим бестселлером, всего было продано более 2 миллионов экземпляров. В России «Книготорговца из „Кабула“ в 2007 году выпустило издательство „Амфора“.

Осне Сейерстад журналистка, которая ездит по свету, делая репортажи из горячих точек. Её книги описывают жизнь обычных людей в тех местах, где недавно закончились бои и идет послевоенное восстановление. Еще до Кабула она написала про Сербию, в 2005 году вышла её книга об Ираке, а в 2007 она посетила Чечню и написала «Ангел из Грозного: Чечня изнутри».

Вторая жена книготорговца Сурайя Раис подала в суд на писательницу и её издателя примерно два года назад.

Она была выбрана на роль мстителя, поскольку Раис единственная из Ханов, кто живет в Норвегии достаточно долго, чтобы иметь дело с местным правосудием. Скорее всего, после того, как суд решил дело в её пользу, иски последуют и от остальных членов семьи. Как сказал её адвокат в интервью газете Dagbladet, «было установлено, что Сейерстад пишет за деньги, обсуждая частную жизнь других людей». Он описал действия журналистки и писательницы как «небрежные».

Тем не менее, пока еще ничего не решено окончательно. Осне Сейерстад сейчас нет в Норвегии, и она не ознакомилась с заключением суда, а её адвокат сказал, что будет рекомендовать своему клиенту подавать апелляцию".

К сожалению, не нашла в инете, чем все-таки закончилось дело Осне Сейерстад.