Японско-русский словарь терминов по вязанию

Понедельник, 31 Октября 2011 г. 01:28 + в цитатник

Основы японскоговязания

Если вы интересуетесь японским вязанием, то вам наверное не хватает информации на английском языке. Мы несколько дней искали её в интернете и нашли совсем немного, потому что в этом деле заинтересовано не так уж много людей. Итак, мы используем все наши знания, чтобы помочь вам разобраться в японском вязании. Надеемся, что вы разберёте в нашем плохом английском и получите для себя много новой и полезной информации. Если у вас есть какие-либо предложения или вопросы по нашей теме, то не стесняйтесь и свяжитесь с нами.

1. Единицы измерения

Используются только сантиметры (метры или миллиметры). Используются и другие единицы измерения (включая дюймы и ярды) которые приняты в Японии.

2. Цифры

Чаще всего используются арабские цифры. Но иногда используются иероглифы кандзи. Ниже приведена таблица всех числительных кандзи, которые используются в схемах для вязания.

3. Спицы

Размеры японских спиц отличаются от размеров крючков других стран. Ниже приведена таблица соответствия размеров. Для обозначения спиц размером больше №15 вместо номеров используются мм. Поэтому не путайте спицы №7 и 7-мм-ые спицы, это две абсолютно разные вещи.

Существует несколько материалов из которых изготавливаются спицы, не смотря ни на что, бамбук самый лучший из них. Мы предпочитаем использовать спицы из бамбука, хоть они и гораздо дороже.