«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #369

ANNnews:「中国大規模演習継続も…　台湾「テストするいい機会だ」」(2022年8月8日)
Перевод: «Крупномасштабные учения Китая могут продолжаться... Тайвань: "Это хорошая возможность для испытаний"» (8 августа 2022 г.)

Комментарий:

Японское интернет-издание ТВ Асахи (ANNnews) на YouTube-канале сообщает о том, что «минобороны Тайваня провело пресс-конференцию после того, как китайские военные объявили о продолжении крупномасштабных учений вокруг Тайваня». 'Тайвань реагирует спокойно и невозмутимо. Это хорошая возможность проверить наши ежедневные тренировки и операции", - заявили в оборонном ведомстве непослушного острова.
ТВ Асахи уточняет, что 8 августа минобороны Тайваня провело пресс-конференцию, посвященную реакции на продолжающиеся крупномасштабные китайские военные учения.
На ней объяснялось, что «китайские военные оказывают давление на Тайвань посредством сочетания информационной войны с использованием фальшивых новостей и кибератак, в дополнение к разведке с помощью истребителей, морских судов и беспилотных летательных аппаратов». "Тайвань реагирует спокойно и невозмутимо. Это была хорошая возможность проверить наши ежедневные тренировки и операции", - подчеркнул представитель тайваньского военного ведомство.
Также сообщается, что «первоначально было объявлено, что китайские военные учения продлятся до второй половины дня 7 августа, однако 8 августа учения войск КНР все еще проходят вокруг Тайваня. По этой причине, тайваньские военные учения также запланированы на 9 августа.
(https://www.youtube.com/watch?v=GncT8WKbiB0)
Стало известно, что ВС острова Тайвань 9 и 11 августа проведут артиллерийские учения с боевыми стрельбами в уезде Пиндун на юге острова для проверки боевой готовности в ответ на маневры Народно-освободительной армии Китая (НОАК) в водах близ Тайваня. Об этом пишет Radio Taiwan International со ссылкой на Центральное агентство новостей Тайваня.
Ожидается, что тайваньские войска произведут выстрелы из 78 155-мм гаубиц и шести 120-мм минометов. Помимо этого, в учениях примут участие боевые вертолеты AH-1W Super Cobra и AH-64 Apache
Кроме того, островное военное ведомство жалуется, что самолеты ВВС НОАК систематически пересекают так называемую «срединную линию» в проливе, за которую раньше не заходили; попытки привести в боеготовность большинство тайваньских элементов военного потенциала привели к дефициту электроэнергии и к веерным отключениям по всему острову, включая «столицу». Существенные барьеры поставлены Пекином на пути тайваньских поставок на материк, что грозит островным бизнесменам разорением, а экономике - упадком.
Как говориться, за что «боролись» на то и «напоролись»…