31 .. : , . . • , . • 31 . • , , , , . , . , . — • 31 , . • — , , . • , . , — , . • , . • — . — . • , , , — , . • , . • , . • , . • , , . • , .