Могущественный лорд замка Тренчин в Словакии как-то раз вернулся с большой победой в битве против Турок, которые постоянно одолевали набегами его землю. С собой он привез много добычи, золота, красивых украшений и пленников. Среди последних была девушка по имени Фатима, ее он преподнес в дар своей жене Хедвиге. Однако совсем скоро после возвращения у стен замка показалась небольшая процессия во главе с юношей по имени Омар, сыном богатого турецкого паши. Он предложил обменять всех пленников на христиан, что также были заточены в турецком плену. Лорд согласился обменять всех, кроме прекрасной Фатимы. Омар предлагал и золото, и серебро, и драгоценности и меха, ведь Фатима была его невестой, а он был безумно в нее влюблен. Лорд отказал юноше и поставил условие, что он вернет девушку лишь, когда Омару удастся достать воду из скалы, на которой стоит замок. Омар согласился и провел следующие несколько лет, каждый день копая колодец. Поначалу ему помогали его друзья, но вскоре они посчитали эту затею бессмысленной, и вернулись к своим женам. Лишь один Омар по-прежнему выбивал в скальной породе искры, пытаясь добраться до воды. Любовь придавала ему силу и мужество не сдаваться. К концу третьего года его усилия были вознаграждены, он сумел добраться до подземных вод и полуживой принес лорду кружку мутной и грязной воды из источника. Лорд сдержал свое слово и отпустил Фатиму, и они вернулись к себе на родину. А замок благодаря усилиям влюбленного получил колодец с водой и теперь мог, не боясь, противостоять любой осаде. Возможно, именно поэтому он и сохранился до наших дней. А любовь Омара и Фатимы до сих пор живет в нем, ведь колодец получил название — Колодец Влюбленных.