Нам очень трудно выразить словами, как нам будет не хватать каждую неделю Сары Мишель Геллар, дерущейся с разными монстрами. Вы можете сказать, это всего лишь TV-шоу, но мы возразим, потому что были свидетелями того, как невероятная для женщины сила Баффи сделала мир лучше для всех девушек, живущих на земле. А теперь всё закончилось. Почему, Сара? Почему?
Через четыре дня после того, как она объявила, что не вернется в шоу, которое сделало ее известной, мы пригласили Сару поговорить о ее решении.
Вы начинаете совершенно новую жизнь. Люди обычно боятся перемен, потому что они, как правило, сопряжены с риском...
Нам очень трудно выразить словами, как нам будет не хватать каждую неделю Сары Мишель Геллар, дерущейся с разными монстрами. Вы можете сказать, это всего лишь TV-шоу, но мы возразим, потому что были свидетелями того, как невероятная для женщины сила Баффи сделала мир лучше для всех девушек, живущих на земле. А теперь всё закончилось. Почему, Сара? Почему?
Через четыре дня после того, как она объявила, что не вернется в шоу, которое сделало ее известной, мы пригласили Сару поговорить о ее решении.
Вы начинаете совершенно новую жизнь. Люди обычно боятся перемен, потому что они, как правило, сопряжены с риском...
Ты ничего не добьешься, пока не пойдешь на риск. Это забавно: всю мою жизнь мама хотела переехать в Калифорнию. А я всегда была совершенно против этого: "Я никуда не уеду из Нью-Йорка! Ведь это значит покинуть свой дом!" А потом я переехала в Калифорнию, и мне полюбилось это место. Я поняла, что иногда необходимо раскрыть себя для других вещей. Заканчивать школу тоже страшно, потому что каждый выпускник должен самостоятельно принять решение, чем он будет заниматься дальше. Одну вещь я выучила отлично - изменения всегда приносят только хорошее. Перемены - вот что сохраняет тебя здоровым.
Вот как! Расскажите поподробнее.
Дело в том, что просто очень много возможностей вокруг нас. Вы знаете, делать "Баффи" было рискованно с самого начала! Никто не хотел участвовать в шоу, основанном на провалившемся фильме. Я помню, что говорила друзьям: "Я собираюсь сниматься в шоу под названием 'Баффи - истребительница вампиров'!" И я помню, что мой друг из семьи Линдси сказал: "Что? Тот фильм? Ты знаешь, он не очень хорош, Сара". Но жизнь полна метаморфоз. Вы не могли бы подождать секунду? [Кричит] Мама! [Снова нормальным голосом] Простите, но моя мама только что вошла, и у моей собаки сердечный приступ. Вы слышите, как он скулит?
Да. Как вам удается сохранять оптимизм, когда вещи так неопределенны?
Прежде всего, ничего не записано в камне. Я говорила это Мишель Трахтенберг: "Если ты учишься в колледже, который тебе не нравится, ты всегда можешь перейти в другой колледж". Ты должен придерживаться решения достаточно долго, чтобы дать ему шанс осуществиться, но если это не для тебя, нужно что-то делать.
Итак, что вы теперь намереваетесь делать?
Так много всего! Для меня это немного свободного времени и уменьшение нагрузки, и... возможность выходить на прогулки. Я проработала невероятное количество часов на этом шоу. Все мои друзья обычно куда-нибудь выходят вечером по пятницам и зовут меня, а я говорю: "Ребята, я не могу пойти. Я работаю сегодня вечером". Или: "Ребята! Не приглашайте меня! Это сводит меня с ума!" Я была постоянно занята, но...
В течение семи лет ваша жизнь не менялась...
Я бесконечно счастлива, что у меня есть такой понимающий парень. Но я люблю свою работу. И отрицательная ее сторона заключается именно в недостатке личной жизни! Я находилась в замечательном месте, и сейчас я чувствую то, что свойственно человеку: я беспокоюсь за свое будущее; я действительно очень хочу использовать шанс и делать что-то новое, потому что иногда, если ждешь слишком долго, шансы просто уходят. [Звук дверного звонка звучит непрерывно] Ох... [Вздыхает] Мне очень жаль. Подождите немного. [Она уходит и снова возвращается] После такого продолжительного звонка там никого не оказалось. Вы можете себе это представить?
Может быть, это был звонок из будущего!
Да, и правда! Вообще-то, надеюсь, что нет, потому что там никого не было!
Удобный случай только что постучался в дверь, а вы его упустили! [Смеется]
О Боже! [Смеется] В любом случае, это жутко. Я покидаю что-то безопасное, близкое и успешное, чтобы использовать предоставленный шанс, что мне повезет, когда я буду делать что-то еще. Это подобно тому, когда делаешь что-то врожденное, то, что, ты чувствуешь, является самым лучшим и самым важным для тебя. Мне было 18, когда я попала в шоу, и будет 26 к тому времени, когда оно закончится, - это огромный период моей жизни! Но так будет правильно.
Вы будете сильно скучать по вашим партнерам по сериалу?
Это будет так странно. Я думаю, что Джеймс Мастерс и я - как брат и сестра.
Какой была ваша первая встреча?
Джеймс вошел для съемок эпизода "School Hard", я помню это. Это был второй сезон, третий или четвертый эпизод. Это был один из наших самых длинных рабочих дней за всю историю шоу. И я помню, на нем были большие ботинки, и он еще не очень хорошо дрался, потому что раньше работал в театре, где всё было немного более реально. На моих руках везде были синяки от больших ботинок Джеймса. Я до сих пор поддразниваю его этим.
А какой была ваша первая встреча с Элисон?
Элисон вошла, и я, помню, подумала: "А-а-а! Подружка! Наконец-то!" Она часто рассказывает свою любимую историю о том, какой занятой и сумасшедшей я была: однажды у нее воспалились миндалины, и я заехала за ней в госпиталь и отвезла домой; она могла кушать только йогурты, но, поскольку я не смогла купить их из-за сильной занятости, я привезла йогурты из своего холодильника - потому что я сама ем йогурты - в ее дом, а на следующий день она позвала меня, и я догадалась, что все мои йогурты оказались с уже давно истекшим сроком годности. И Элисон сказала: "Ты пытаешься убить меня?"
Это весело - и мне очень понравилось, что вы сказали это на одном дыхании! Как вы изменились с начала шоу?
Ну, тогда мне было 18, и впервые я действовала самостоятельно, покидая большое шоу [Все мои дети] и начиная работать в моем новом шоу [Баффи], которое внезапно стало невероятно успешным. Это изменило мою жизнь, и был некоторый страх всего неожиданного, существовавшего в общественном взгляде. Сейчас я замужем, и я стала более стойкой и зрелой.
Что вы узнали о своих достоинствах и недостатках?
Вы не должны задавать человеку такие вопросы! [Смеется] Я не знаю свои достоинства и недостатки! Спросите мою подругу Николь! Она расскажет вам! Нет, я определенно научилась быть лучшим другом, потому что мое время ограничено. Я вечно занятая работающая девушка, поэтому Николь и я научились тому, как сделать нашу дружбу по-настоящему хорошей и сильной и как-то особенное время, что мы проводим вместе, сделать действительно важным, потому что оно такое и есть. Такое же важное, как и мужчина в жизни любой девушки! Ее подруги не менее значимы.
Вы будете скучать по физическим сторонам шоу?
Нет! Я не буду скучать по синякам, ушибам на спине и ноющим ногам. Говоря буквально, если бы я отправилась на рентген и вы бы не сказали специалисту мой возраст, они, возможно, подумали бы, что имеют дело с 80-летней женщиной.
Ха-ха. О'кей, давайте поговорим о другой стороне дела: разрывах. Какой-нибудь совет для девушки, которая травмирована в настоящий момент?
Я не тот человек, которого нужно спрашивать, потому что я сама была травмирована много раз. На днях я начала смотреть передачу "Driven" на VH1. Вы знаете, что Бритни Спирс, Джастин Тимберлейк и Кристина Агилера не были замечены в "Поиске звезд", а затем "Клуб Микки Мауса" распался, и вы знаете о всех тех действительно печальных событиях, что происходили с ними. И вот что я поняла из всего этого: все те разочарования - такие же были и у меня в течение многих лет - сделали их теми исполнителями, какими они являются сегодня. То же самое можно сказать и о разрыве с кем-то: это так травмирует, но затем ты вступаешь в новые отношения и осознаешь: "Вау! Это лучше! Вот почему так произошло!" Ты узнаешь больше об испытаниях, когда проходишь через них сам. Намного важнее, что ты возьмешь от них и чему научишься, чем-то, как это травматично или как несчастен ты в данный момент.
Что, но вашему мнению, вы возьмете от "Баффи"?
Что я возьму от "Баффи"? Что ж, возможно одежду и мебель. Если у меня не будет этой одежды, это буду не я! Серьезно, у меня никогда больше не будет такого испытания, как это. И это хорошо, потому что я всегда буду проходить через это. Никто не сможет забрать это у меня. И, к счастью, у меня есть много DVD в подтверждение этого!
Вы станете другой девушкой, как вы думаете?
Абсолютно другой. Мне придется научиться, что делать, когда я не работаю каждый день. Это что-то совершенно новое для меня.
Вам придется научиться, как расслабляться.
Точно. Я записалась на курсы вязания. Надеюсь, это поможет.
Баффи говорит!
Истребительница отвечает на наши вопросы.
Опишите ваши самые важные начальные и конечные стадии.
Все мои начинания оказывались так же и концами. Например, приезд в Саннидейл был началом всего того, что случилось со мной здесь, но так же и концом моей нормальной жизни. Которую я никогда не считала нормальной до того, как всё случилось.
Другой случай был, когда я переспала с Ангелом и всё изменилось. Потому что, как вы знаете, он стал злым. Вот как это было: секс, затем драка, а потом я отправила его в ад.
Еще один случай был, когда моя мама умерла. Закончилось всё, что было, по моему мнению, неизменным в моей жизни.
Как вы изменились со времени своего приезда в Саннидейл?
Сейчас я сильнее; я знаю намного больше о мире и о вещах, что происходят под ним. Я поняла, как многому мне еще необходимо научиться. Я привыкла думать, что я смогу справиться с чем угодно. Сейчас я счастлива, если я просыпаюсь и достаточно уверена, что я не в каком-нибудь другом мире.
Чему вы больше всего благодарны?
Жизни. Я умерла однажды, и это заставило меня осознать всю ценность жизни. Даже когда ужасные вещи случаются на протяжении всей жизни, у тебя всегда есть шанс что-то изменить. И я так же благодарна, что живу во время, когда женщины могут быть сильными.
Что же дальше, Баффи?
Я честно не знаю. Каждый раз, когда я думаю, что вижу путь перед собой, я ошибаюсь. Поэтому я перестала искать его. У меня даже нет электронного ежедневника - вот насколько моя жизнь открыта сейчас. Вроде бы страшно.
