Многие помнят или догадываются, что с тем или иным цветом (и не только роз) связаны определенные чувства и понятия. Это действительно так, но язык цветов - это все же не эсперанто. Также существует множество толкований, поэтому здесь можно говорить только о возможной попытке объединения разнородных сведений. Но если Вы все же предпочтете собрать "говорящий" букет роз, то милости просим...
Обиходные" оттенки роз у нас часто соотносятся с возpастом той, комy эти цветы пpедназначены: 6-14 лет - белые розы, 14-18 - розовые, 17-25 - кpасные. 23-35 - яpко-алые, 30 и больше - боpдовые. Ниже даны более точные толкования.

	Красный - у всех народов считается цветом любви и страсти, а кроме этого - означает уважение, одобрение, поздравление с успешно выполненной работой.
	Темно-красный - цвет "неосознанной" красоты.
	Розовый - обычно юность и скромность. Также изящество и благородство, мягкость, нежность, доверие. Отличный способ подчеркнуть молодость и обаяние девушки. Идеальны, когда Вы не чувствуете себя готовым сказать "Я люблю тебя", но хотите дать понять, что Вас влечёт к этому человеку. Розовые розы - это намёк, который каждый может интерпретировать по-своему.
	Темно-розовый - выражение признательности и благодарности.
	Светло-розовый - симпатия и восхищение.
	Белый - скромность, шарм, чистота, а также тайна и молчание.
	Кремово-белый - свадебный цвет счастливой любви.
	Желтый - радость, дружба, но есть и традиционно негативное значение - измена и разлука, что может быть не вполне оправдано. Жёлтые цветы прекрасно смотрятся в любой цветочной композиции и хорошо сочетаются с другими цветами. Однако дарить букет из исключительно жёлтых цветов, особенно человеку, с которым Вас связывают романтические отношения, лучше не стоит, пока Вы не уверены, что будете поняты правильно.
	Коралловый или оранжевый выражает желание, энтузиазм в достижении цели.
	Лавандовый - цвет любви с первого взляда.

источник