Acid Black Cherry – Anata перевод |
в честь официального наступления лета, я взяла текстик, который неизменно ассоциируется у меня с ним)))
легкий, добрый, нежный... а как его выводит чистый голос Ясу...
именно эта песня послужила вдохновением для написания одноименного фика)))
наслаждайтесь)))
あなた
もしも私が家を建てたなら
小さな家を建てたでしょう
大きな窓と小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ
真赤なバラと白いパンジー
子犬のよこにはあなたあなた
あなたがいてほしい
それが私の夢だったのよ
いとしいあなたは今どこに
ブルーのじゅうたん敷きつめて
楽しく笑って暮らすのよ
家の外では坊やが遊び
坊やの横にはあなたあなた
あなたがいて欲しい
それが二人の望みだったのよ
いとしいあなたは今どこに
そして私はレースを編むのよ
わたしの横には わたしの横には
あなたあなた あなたが居てほしい
そして私はレースを編むのよ
わたしの横には わたしの横には
あなたあなた あなたが居てほしい
Anata
Moshi mo watashi ga ie wo tateta nara
Chiisana ie wo tateta deshou
Ookii na mado to chiisana [DOAA] to
Heya ni wa furui danro ga aru no yo
Makka na [BARA] to shiroi [PANJII]
Koinu no yoko ni wa anata anata
Anata ga ite hoshii
Sore ga watashi no yume datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni
[BURUU] no jyuutan shikitsumete
Tanoshiku waratte kurasu no yo
Ie no soto de wa bouya ga asobi
Bouya no yoko ni wa anata anata
Anata ga ite hoshii
Sore ga futari no nozomi datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni
Soshite watashi wa [REESU] wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa watashi no yoko ni wa
Anata anata anata ga ite hoshii
Soshite watashi wa [REESU] wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa watashi no yoko ni wa
Anata anata anata ga ite hoshii
Anata
Ты
перевод by Selena Silvercold ©
Если бы я строил дом,
Я бы построил маленький домик.
С большими окнами и маленькими дверями,
А в гостиной – старый камин.
Красные розы и белые анютины глазки,
А рядом со щенком ты, ты,
Я хочу, чтобы ты была там.
Это было моею мечтою.
Любимая, где ты сейчас?
Расстелив синий ковер,
Мы вместе живем, весело смеемся.
А за окном играется мальчик,
Я хочу, чтобы рядом с ним была ты.
Это было нашим желанием.
Любимая, где ты сейчас?
И я плету браслет,
А рядом со мной ты,
Рядом со мной ты.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
И я плету браслет,
А рядом со мной ты,
Рядом со мной ты.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |