Прошлой ночью мне приснилось, что я уходила из одной страны в другую пешком и должна была перейти границу. Шла дорогой, о которой другие люди не знали, и взбиралась по очень высокой отвесной скале, совсем без страха высоты, а уже будучи на вершине, увидела компанию людей внизу, которые подглядели и пошли моим путём. Я прошла через границу и оказалось, что за её пределами можно было подняться ещё выше, откуда была видна страна с зеленью и водой, и я пошла тем путём. Утром думала пустой ли сон или со смыслом, и Вселенная тут же дала ответ!

Сегодня получила письмо от хорошего друга, который всегда верил в меня и давал дельные советы. Он вставил в письмо стихотворение Киплинга "Первопроходец", так как я напоминаю ему героя, от лица которого оно написано. Удивительно насколько смысл стихотворения подходит сну, который я увидела накануне! Теперь я не сомневаюсь в том, что сон имел смысл.


Редьярд Киплинг
Первопроходец

"Дальше двигаться не стоит – там земля совсем бесплодна" -
Говорили, - я поверил и обосновался тут,
Сколотил амбар, участок застолбил в подножье склона,
Где пути все обрывались, - здесь нашел себе приют

До тех пор, пока я Голос - странный Шепот не услышал,
Без умолку повторял он днем и ночью: «Впереди
Ты отыщешь то, что скрыто» - говорил мне Голос свыше,
«Ждет оно тебя, - иди же, следуй дальше и найди!»

Нетерпением сгорая, собирался в путь-дорогу,
Скрытно лошадей и пони по долам и по горам
С превеликими трудами вел, - молился, но, ей-богу,
Вера, что горами движет, мало помогала там.

Наугад я продвигался по холмам да меж каменьев,
До воды спеша добраться и найти для пони корм;
Так в горах я очутился, там, где нет уже деревьев;
Лагерь мой - на Перевале, в царстве ветра, снега, гор.

Если б не погибли пони, замороженные Нордом,
То свое, наверно, имя я бы перевалу дал.
Мне опять явился Голос: «Следуй дальше, - за Кордоном
То, что ищешь». Ну, а лагерь я «Отчаяньем» назвал.

Вот тогда в Его Защиту я поверил, все ж сомненья
Грызли: Более достойных часто выбирает смерть…
Повернуть еще не поздно… Видит Он мои мученья…
Поворачивать? - не стану!… Поворачивать – не сметь!

Но сменился снег на травы, шел столетник за лугами,
За столетником – дубравы, и бурлящие ключи;
Но опять мне испытание – только камни под ногами,
Лишь песок вздымался в небо, истощились все ручьи.

Стали чудиться мне люди, разговоры их я слушал,
Для проверки камень бросил, сидя ночью у костра;
Звуки мне воображались, голоса звенели в уши:
«Все за Прерией найдешь ты, отправляйся в путь с утра».

Я с ума почти свихнулся, показалось – духов встретил,
Разговариваю с ними, - с приведеньями, - порой!
Плелся так, смотря под ноги, но и ноги, я заметил,
Не моими как бы стали; шел вперед едва живой.

Наконец-то миновал я страшную страну видений:
Предо мною расстилалась благодатная страна
Зеленых и сочных пастбищ, изобилия растений:
Вот он - отдых! Вот находка! Вот – удача, - вот она!

Изыскания я начал только кончились мытарства,
Шаг за шагом опыт новый постигал я что есть сил.
Вот Саул, ослов искавший, получил от Бога царство, -
Я, услышав Голос Божий, вдвое больше получил!

На опасных горных склонах собирал куски породы,
В топях девственных нашел я образцы ценнейших руд,
Водопадов слушал рокот, пенье птиц, как звук природы,
И бескрайние долины – как награда за мой труд!

Города и поселенья представлял и думал: скоро
Здесь появятся дороги, судоходство, капитал;
Сколько лье созреет леса, окружавшего озера,
Сколько надо урожая, чтобы каждый сытым стал!

Знал, - другие снимут сливки, – умники пойдут по следу,
Всей гурьбой повалят дружно Пионеры – храбрецы.
Все используют, однако, что открылось мне; победу,
Возвратившись, растрезвонят - ах, какие молодцы!

Вновь пооткрывают реки, - да не так, как я дивился,
И не те места для жизни снова станут выявлять;
Мне мои покажут знаки, - чтобы я не заблудился!
По моим же ориентирам точно будут направлять.

Не назвал реки, землицы не разжился я ни акром,
Ни единым самородком и ни слитком – но смотри:
Одарил меня Создатель в десять раз ценней подарком,
Многим не понятным; ладно: приходи, брат, - и бери.

Вы в краю найдете этом, вам пожалует природа,
Лес, руду, железо, реки – рядом с домом, нефть и газ, -
Бог хранил богатства эти до готовности народа:
Выбрал Он меня для Вести, и нашел я их для вас!

Где ж «никчемная пустыня!»? как же - «там земля - бесплодна»?
«Дальше двигаться не стоит!» - счастлив я теперь вполне.
Ты прости мне, Святый Боже, – Твой подарок - для народа.
Мог другой услышать Голос, - только Он явился мне!