"Большой словарь драгоценностей" (газетное)
|
|
Суббота, 14 Февраля 2009 г. 12:03
+ в цитатник
"В Париже в конце XVII "галантного" века издали "Большой словарь драгоценностей", который содердал словарный набор языка, использовавшегося в тогдашних светских салонах. Например, в те времена считалось дурным тоном называть зеркало зеркалом, вместо этого говорили - "советник грации". Зубы называли меблировкой уст, нос - "вратами величавого", руку - "прекрасным двигателем", ноги - "милыми страдальцами". А фраза "Снег лица мадемуазель начинает таять" означала "барышня стареет". (с)
Почитать бы этот словарь, узнать о себе что-то новое. :-) Или издать современный словарь "драгоценностей"? Правда, его уже практически издали. Одна фраза - "Ты грабли-то свои прибери и хлебальник прикрой, а то локаторы оторву и костыли переломаю" - чего стоит. :-)
Метки:
словарь
язык
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-