Что-то у меня в последнее время голова странно работает - ко всему подходит под каким-то необычным, косым углом.

Вот сегодня шла на работу, вспоминала наше всё, прочитала про себя "У Лукоморья дуб зелёный" - и подумала: вот сколько мне приходилось видеть иллюстраций к этому стиху, в половине случаев кот нарисован на цепи, а не ходит по ней (волю классика нарушают, в общем), и во всех ста процентах - русалка на ветвях нарисована европейская, с рыбьим хвостиком. Даже в прелестном мультике "Пластилиновая ворона" имеется эта русалка (она там постоянно падает с дуба), - и тоже с хвостиком.

А ведь Пушкин-то, подумалось мне, вряд ли мог иметь в виду такую русалку. Как человек, воспитанный на русских народных сказках, он должен был представлять себе русалок по-другому - а именно: в виде молодых босых девушек, одетых в длинные белые рубахи, с распущенными волосами.

Вот что об этом говорит бессменная Википедия:
Русалки, купалки, водяницы, лоскотухи и др. — один из низших духов в славянской мифологии, обычно вредоносный. В русалок превращаются умершие девушки, преимущественно утопленницы, люди, купающиеся в неурочное время, те, кого нарочно утащил водяной к себе в услужение, некрещеные дети.

Чаще всего живут в воде, но иногда в полях — полуденицы, или на деревьях — «древесные русалки». Обычно женщины, хотя бывают рассказы о русалках-мужчинах. Иногда выступает в качестве берегини, спасающей утопающих. Представляются в виде красивых девушек с длинными волосами (южнославянских вилы, западноевропейских ундины), реже — в виде косматых безобразных женщин (у северных русских).
Простоволосость, недопустимая в обычных бытовых ситуациях для нормальной крестьянской девушки — типичный и очень значимый атрибут.

Образ русалки связан одновременно с водой и растительностью, сочетает черты водных духов и карнавальных персонажей (типа Костромы, Ярилы), смерть которых гарантировала урожай. Отсюда вероятна и связь русалок с миром мертвых.

Добавлю, что у славян древесные русалки как раз и занимались тем, что сидели на ветвях - преимущественно на ветвях ивы. Ну а классик поместил одну из них на дуб, ради красоты сюжета.

Настроение сейчас - спатьложительское

В колонках играет - лёгкий гул