А мне нравится - Tired Of Being Sorry

Суббота, 23 Октября 2010 г. 03:00 + в цитатник

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon.

Переводы не читайте, переводчики просто гении:)

Рубрики:

Музыкальное

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Reeder обратиться по имени Суббота, 23 Октября 2010 г. 03:09 (ссылка)

эээ а что тут можно напереводить?

может ты была права
но детка я был одинок
я не хочу бороться
я устал быть виноватым
я стою посреди улицы
и плачу по тебе
никто меня не видит
кроме серебряной луны

ммм... зарифмовать это трудновато

Ответить С цитатой В цитатник

М0ЛЧУН обратиться по имени Суббота, 23 Октября 2010 г. 03:11 (ссылка)

Ответ на комментарий Reeder

не трудно
но если икать в переводах, будет весело
Я не об этом, собстна - песня мне тупо нравится:)

Ответить С цитатой В цитатник

М0ЛЧУН обратиться по имени Суббота, 23 Октября 2010 г. 03:12 (ссылка)

особенно если ИКАТЬ:)

Ответить С цитатой В цитатник

Reeder обратиться по имени Суббота, 23 Октября 2010 г. 03:14 (ссылка)

прогулял небось всё бабло то по кабакам, а теперь жалуется на тонкую душевную организацию

Ответить С цитатой В цитатник