25 октября, в прошлый понедельник в Новой Зеландии праздновали Labour Day.

Очень похоже на наш первомай. Тоже в конце весны, и если везет с погодой, то уже по-летнему тепло. Многие семьи выезжают на первый в этом году пикник или жарят мясо у себя на участке возде дома. Также, как и у нас, в День Труда не трудятся, а отдыхают. Разве что нет первомайской демонстрации.

И подоплека другая: советский Мир-Труд-Май - некая эфемерная солидарность трудящихся всего мира, празднуемая в отдельно взятой стране. Здесь идеологической основы нет, просто именно в этот день много лет назад Новая Зеландия первой во всем мире ввела восьмичасовой рабочий день.
Местные профсоюзы воплотили в жизнь поистине революционную идею: 8 часов - для работы, 8 часов - для сна, 8 часов - для дома и семьи.

Я отпраздновала этот День ударным трудом на благо семейного бюджета. Работающим в этот день полагается двойной оклад и, в некоторых случаях, дополнительный день к отпуску.
Так понемногу я и местное трудовое законодательство выучу. :)

А еще, вот что: роды в переводе на английский язык - тоже Labour. ;)