http://www.happy-kids.ru/page.php?id=887

Скороговорки на английском языке - английские скороговорки

 

Слово "скороговорка" по-английски - "tongue twister" :) 

I saw a kitten eating chicken in the kitchen. 
(Я увидел котенка, евшего курицу на кухне.) 

If a dog chews shoes, whose shoes does he choose? 
(Если собака жует тапки, чьи тапки жует собака?) 

Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup. 
(Дайте папе чашку хорошего кофе в медной кофейной чашке) 

A snake sneaks to seek a snack. 
(Змея крадется, чтобы найти закуску) 

How can a clam cram in a clean cream can? 
(Как может моллюск втиснуться в чистую банку из-под крема?) 

Can you can a can as a canner can can a can? 
(Можете ли вы законсервировать консервы так, как их может законсервировать работник консервного завода?) 

Английский в стихах: изучаем цвета

Жил на свете крокодил. 
Был он добр и очень мил. 
По утрам лежал один 
На траве зеленой - green. 
Был он весел по утрам: 
Green трава и green он сам. 
*** 
Мне купили мячик red. 
Это мой любимый цвет, 
Если вам еще не ясно, 
Подскажу, что это красный. 
*** 
По тайге зимою хмурый 
Ходит мишка brown - бурый. 
В эту пору он обидчивый: 
Белый снег, а он коричневый. 
*** 
Мне уже почти пять лет, 
И я знаю, черный цвет 
По-английски будет black. 
-Говорит друзьям Олег. 

*** 
Белый снег - white snow 
Землю всю укроет 
Будто одеялом, 
Чтоб тепло ей стало. 
*** 
Почему-то на полу 
Голубой фломастер - blue 
Брат Сергей его забросил, 
На листе рисует осень. 
Небо осенью черно, 
Нас не радует оно. 
Чтобы было больше света, 
Нарисую рядом лето. 
И скорей сама беру 
Голубой фломастер blue 
*** 
За окошком воробей 
Весь от пыли серый - grey. 
Он сидит на солнышке, 
Чистит свои перышки. 
*** 
По-английски платье - dress 
Розовое - pink. 
В нем, решила я, I think, 
Лучше всех принцесс. 
*** 
Дети загорелые 
Летом у воды, 
Любят солнце yellow, 
Yellow цветы. 
Всех друзей обегала, 
Чтоб узнать секрет, 
Оказалось, yellow - 
Это желтый цвет. 
*** 
Спросит друг: "Какой на вкус 
Твой любимый orange juice?" 
Даже и не спрашивай: 
Апельсиноранжевый. 

Автор: Татьяна Агибалова