Всё на веру воспринимает тот, кто одну лишь только веру знает

Четверг, 06 Февраля 2014 г. 03:16 + в цитатник

Вот, такое же письмо - ответ Режиму на закон о «реабилитации» заложников * можно написать, как сделали это запорожские казаки.

Надо только пару слов поменять, а так, - все в тему ...

Осторожно! – мат (из оригинала слов не выбросишь).

***

В 1667 году было заключено соглашение с поляками о тринадцатилетнем перемирии. По этому договору Левобережная Украина стала принадлежать России, а правобережная оставалась у Речи Посполитой. Правобережная Украина заключила мир с Турцией. Но этого не хотело большинство казаков, и они продолжали совершать набеги на турецкие поселения и караваны. В 1675 году турецкий султан Мухамед IV предъявил запорожцам нечто вроде ультиматума:

«Я, султан и владыка Блистательной Порты, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога на земле, властелин царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, несравненный рыцарь, никем не победимый воин, владетель древа жизни, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешитель мусульман, устрашитель и великий защитник христиан, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоиться.
Султан турецкий Мухаммед IV.»

Казаки же написали султану ответ... В интернете есть три разных варианта, я привожу так называемый "украинский", потому что он мне нравится более всего. Текст и так понятен, а некий колорит сохранен:

Ответ Запорожцев Магомету IV-му, турецкому султану.

Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в чорта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею i водою будемо битися з тобою, распро#б твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всього свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего х$я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въ#б. От так тобi запорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у кнызи, а день такий у нас, який i у Вас, за це поцелуй в сраку нас!

Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм"

***

Другие варианты, а так же, перевод на русский и примечания по содержанию можно найти в статье "Письмо запорожцев турецкому султану" в Википедии.

Тем не менее есть мнение, что письмо это - никогда написано не было, а если и было, то никогда не было отправлено. И уж тем более, так и не попало в руки султана. Однако сей документ, ставший красивой легендой отражает отчаянную храбрость и грубовато-сочный юмор казаков. И уж тем более показывает отношение вольных людей к иноплеменным правителям.

***

* Закон об освобождении участников Майдана вступил в силу, но заложниками властей остаются сотни человек.

http://elvisti.com/node/136128

Опубликовано: 05.02.2014, 11:40

После вступления в силу закона об амнистии для участников антиправительственных протестов сотни активистов в Украине все еще остаются за решеткой, утверждают правозащитники. Милиция и прокуратура признали превышение своих полномочий сотрудниками правоохранительных органов, но никто из них к ответственности привлечен не был.

Генеральная прокуратура сообщила, что за время акций протеста были задержаны 234 человека. В отношении 140 из них уже приняты решения в виде содержания под стражей пока, как правило, на два месяца. В случае вынесения обвинительного приговора эти люди могут оказаться за решеткой от восьми до 15 лет.

Закон, амнистирующий задержанных участников акций протеста, был принят парламентским большинством Верховной Рады после совещания с Президентом Виктором Януковичем около полуночи 29 января. 3 февраля документ вступил в силу.

Оппозиция была против принятия закона, поскольку условием для амнистии в нем названо освобождение протестующими административных зданий. Ранее Майдан требовал безусловного освобождения своих единомышленников.

Активист Общественного сектора Евромайдана Владимир Вятрович во время флэш-моба на центральной киевской улице Крещатик 3 февраля заявил о гораздо большем числе преследуемых властями. По его данным, за неполные три месяца протестов в Украине пострадали 1739 человек, четверо из них погибли, а еще 35 до сих пор считаются без вести пропавшими.

26 журналистов были избиты сотрудниками правоохранительных органов или получили ранения в результате применения ими спецсредств во время разгона демонстраций 30 ноября и 1 декабря. Однако Генпрокуратура в ответ на запрос депутата от оппозиционной партии УДАР Ирины Геращенко заявила, что до сих пор не нашла виновных.

Общественная инициатива "Евромайдан SOS" сообщила, что для большинства задержанных суды первой инстанции "как по команде" избирали меру пресечения в виде содержания под стражей. С 3 февраля наметилась иная тенденция: людей стали освобождать под домашний арест или реже - под личное обязательство. Однако сотни других активистов еще остаются за решеткой, а милиция проводит задержания.

Адвокат Евгений Грушовец отметил, что подписанный Президентом закон оставляет массу возможностей для уклонения от его выполнения. Он сообщил, что против трех его подзащитных, которые во время акций протеста были избиты сотрудниками правоохранительных органов так, что до сих пор находятся в больнице, возбуждены дела не только по фактам участия в массовых волнениях, но и за хулиганство.

"Я не исключаю, что это делается для того, чтобы избежать "политической" привязки и уклониться от освобождения задержанных активистов", - пояснил Грушовец. Таким образом, по его мнению, закон об освобождении участников протестов "действует только на бумаге, но не выполняется фактически".

Добиться освобождения задержанных намерены и те, кто непосредственно оказывает сопротивление силовикам. 3 февраля на брифинге в Штабе национального сопротивления представитель организаций военнослужащих в отставке, "афганцев" и участников миротворческих операций Олег Михнюк сообщил, что его коллеги и общественное движение "Правый сектор" начали переговоры об освобождении задержанных активистов.

По данным Михнюка, уже состоялись два раунда переговоров с главой Службы безопасности Украины и первым замминистра внутренних дел. Бывший военный уверен, что силовики также не хотят эскалации насилия и новой крови, а потому согласились до 7 февраля освободить задержанных, и лишь потом протестующие освободят административные здания и блокируемые ими улицы.

Объединяющий националистические организации "Правый сектор" также выразил готовность "отвести своих людей с улицы Грушевского" при условии освобождения задержанных и прекращения их уголовного преследования.

В то же время командир отрядов самообороны Майдана Андрей Парубий высказался против "торгов" по принципу "заложники в обмен на здания". Он назвал такие переговоры неприемлемыми и потребовал немедленно освободить участников протестов. Об этом сообщает Deutsche Welle.