Шухратжон АХМАДЖОНОВ
ПОЧЕМУ МУХТОРОВУ ОТКАЗАЛИ ОСВОБОДИТЬ ПОД ЗАЛОГ?
Плохие законы – худший вид тирании. [1]
ЭДМУНД БЁРК (1729-1797)
Ёмон қонунлар золимона ҳукмронликнинг энг ёмон туридир. [1]
ЭДМУНД БЁРК (1729-1797)
1.
Фото. Атрибутика суда США. [2]
ВВЕДЕНИЕ
Известно, что сотрудники Федеральной Бюро Расследование (ФБР) 21 января 2012 года арестовали правозащитника и беженца Джамшида Мухторова в аэропорту Чикаго. С тех пор прошло более 3 года 8 месяц. Но до сих пор правоохранительные органы штата Колорадо не могут начать суд над ним. Джамшид до сих пор остается в тюрьме в городе Денвере, штат Колорадо, США.
Как отмечал в статье [3], я приехал в город Денвер 15 августа 2015 года, с ним встречался в тюрьме 7 раз и беседовал. Я набрал на компьютере и опубликовал в сайтах несколько писем Джамшида Мухторова на узбекском, русском и английском языке. Также опубликовал и свои статьи. Их перечень привел в конце этой статьи - в рубрике “Литература” (см. [3]-[11]).
Насколько мне известно, до сих пор Федеральное Бюро Расследование (ФБР) не передал уголовное дело в суд. Именно по этой причине почти 4 года не могут начать суд над Джамшид Мухторовым и он до сегодняшнего дня – 22 сентября 2015 года остается в тюрьме Денвера.
На основе законов США и штата Колорадо Джамшиду Мухторову предоставили адвокатов. Сейчас у Джамшида три адвоката. Я с ними встречался 24 августа 2015 года и беседовал в течение 45 минут. Их данные привожу на английском, чтобы правозащитникам и другим желающим легче было связаться с ними по телефону или электронной почте.
/s/ Warren R. Williamson
Warren R. Williamson
Assistant Federal Public Defender
633 Seventeenth Street, Suite 1000
Denver, Colorado 80202
Telephone: (303) 294-7002
Fax: (303) 294-1192
Rick.Williamson@fd.org
ls/Brian Rowland Leedy
Brian Rowland Leedy
Assistant Federal Public Defender
633 Seventeenth Street, Suite 1000
Denver, CO 80202
Telephone: 303-294-7002
Fax: 303-294-1192
Brian_Leedy@fd.org
Isl Kathryn J. Stimson
Kathryn J. Stimson,
Attorney at Law
1544 Race Street
Denver, CO 80206
Telephone: (720) 638-1487
kathryn@stimsondefense.com
Адвокаты 16 июля 2015 года письменно обратились к старшему окружному судье штата Колорадо господину Джон Л.Кейне с просьбой освободить Джамшида Мухторова под залог на основе закона штата Колорадо и США. Этот документ имеет номер 783 и называется: “DEFENDANT MUHTOROV'S MOTION FOR RECONSIDERATION OF BAIL BASED ON THE EXTRAORDINARY LENGTH OF PRETRIAL DETENTION» («Ходатайство ответчика Мухторова о повторном рассмотрение залога на основании экстраординарной (необычной) продолжительности заключения под стражу до начала судебного процесса”).
Уместно сказать, что Джамшид письменно обращался к судье более 20 раз. Об этом написал судья в ответном решение в документе 809. Как писал сам Джамшид в Открытом письме: “Я писал много жалоб и все они оставлены без ответа. Или предоставленные со стороны правительство адвокаты путем хитрости отняли и уничтожили” (см. [5]-[6])
Как выше отмечал, я в город Денвер приехал 15 августа 2015 года. Видимо, сотрудники ФБР и судья поняли, что я могу придать гласности о происходящим безобразие в отношение узбекского беженца Джамшида Мухторова в тюрьме Денвера. И судья господин Джон Л.Кейн 19 августа 2015 года письменно отвечает документом 809 на ходатайство адвокатов, то есть на документ 783. Текст документа 809 привожу ниже на русском и английском языке.
Судья в конце документа 809 пишет так:
“В ходатайстве господина Мухторова для пересмотра его дела на освобождение под залог на основе чрезвычайной продолжительности досудебного задержание под стражей (Док. 783) ОТКАЗАНО.»
Обратите внимание: судья господин Джон Л.Кейн в документе 809 продлевая досудебное заточение Джамшида Мухторова не дает ссылку не на один закон штата Колорадо или США.
Теперь приведу два примера как обстоять дела при рассмотрение освобождение под залог в других уголовных делах в США. Первый пример.
Многим известно коррупционный скандал вокруг высшего руководство ФИФА. Департамент юстиции США предъявил обвинения 14 фигурантам: девяти футбольным чиновникам и пятерым бизнесменам. Вице-президент ФИФА Джеффри Уэбб взяли 27 мая 2015 года в Цюрихе и 16 июля 2015 года его экстрадировали в США. Прокуратура инкриминирует чиновнику получение за 24 года около 150 миллионов долларов за выдачу прав вещания и хостинга на ряде мировых футбольных турниров. Джеффри Уэбб выпущен 18 июля 2015 года судом на свободу под залог в 10 миллионов долларов. [12]
Второй пример.
“Напомним, что председатель баптистского объединения и пастор славянской церкви в Пенсильвании Виталий Корчевский был арестован в начале августа 2015 года по подозрению в воровстве пресс-релизов известных мировых компаний и инсайдерской торговли акциями. Ему грозит пожизненное заключение.
Хакеры, предположительно находящиеся на Украине и, возможно, в России, взломали серверы информационных агентств и выкрали около 150 тысяч неопубликованных пресс-релизов. Их соучастники, находящиеся в США, использовали полученную информацию в операциях с акциями десятков компаний, включая Boeing, Hewlett-Packard, Caterpillar, Oracle, Panera Bread.
Согласно заявлению Комиссии по ценным бумагам и биржам, инициировавшей расследование, хакеры занимались противозаконной деятельностью в течение пяти лет. По данным следствия, участники схемы успели заработать более 30 млн долларов. Комиссия по ценным бумагам и биржам заявляет, что в результате преступной схемы, в которой были задействованы 12 человек и 15 компаний, якобы было заработано более ста миллионов долларов. Деньги выводились через эстонские банки.
Предполагаемая доля Корчевского составляет около $17 млн., считает федеральный прокурор. Правительство наложило арест на 10 объектов недвижимости, арестовав бонды и акции пастора на сумму в $5.4 млн» [13]
“Баптистский пастор из Пенсильвании Виталий Корчевский, арестованный ранее в этом месяце (август 2015 года, А.Ш.) и обвиняемый федеральными властями в противозаконной деятельности с ценными бумагами, будет выпущен из заключения в течение 30 дней. Председатель баптистского объединения выйдет на свободу под залог в 2,2 млн долларов» [13]
Как известно из Заменителя обвинительного заключения в США, против Джамшида Мухторова выдвинуты 4 обвинения. Судья в документе 809 пишет следующее: «Максимальный приговор по каждой статье доходит 15 лет лишения свободы, и, если его признают виновным, такие приговоры могут происходить последовательно, так что максимальное лишение свободы, к которому подвергается госп. Мухторов может составить 60 лет».
Виталий Корчевскому по закону грозит пожизненное заключение. Суд США Виталий Корчевского освобождает под залог, а Джамшида Мухторова отказывает освободить под залог и его содержать в тюрьме более 3 года 8 месяцев. Вот такие двойные стандарты в США.
Я ниже привожу текст документа 809 под названием “ORDER DENYING MOTION FOR RECONSIDERATION OF BAIL (Doc. 783)» (“Решение об отказе в Ходатайстве о пересмотре залога (док. 783)») на русском и английском языке.
----------------------------------------------------------
Дело 1:12-cr-00033-JLK Документ 809 Подано 08/19/15 USDS Колорадо Страница 1 из 4
B Oкружной суд Соединенных Штатов
по округу штата Колорадо
Гражданский иск № 12-cr-00033-JLK
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Истец,
против
1. Джамшид Мухторова,
Ответчик
-----------------------------------------------------------------------
Решение об отказе в Ходатайстве о пересмотре залога (док. 783)
-----------------------------------------------------------------------
КЕЙН, ДЖ.
Этот вопрос перед мной на ходатайство ответчика Джамшида Мухторова о пересмотре залога (док. 783), в котором он просит, что бы вопрос о его предварительном заключении был возобновлен, пересмотрен, и что бы его отпустили на условиях в соответствии с Законом о реформе Бейла. Ходатайство госп. Мухторова основывается исключительно на истечении времени от ареста до настоящего времени. Основание в этих обстоятельствах настоящего дела, является недостаточным, чтобы оправдать запрашиваемое облегчение.
Уголовные обвинения против госп. Мухторова являются серьезными и сложными. Он обвиняется по четырем статьям: обеспечении, попытке обеспечить, и в участие в заговоре с целью оказать материальную поддержку иностранной террористической организации, Союз Исламского Джихада, зная, что эта организация является иностранной террористической организацией и что она занимается и продолжает заниматься террористической деятельностью и терроризмом. Максимальный приговор по каждой статье доходит 15 лет лишения свободы, и, если его признают виновным, такие приговоры могут происходить последовательно, так что максимальное лишение свободы, к которому подвергается госп. Мухторов может составить 60 лет. Он был арестован при попытке покинуть Соединенные Штаты в Турцию, перевозя с собой наличные деньги и электронное оборудование. Правительство утверждает, что он попрощался с членами его семьи, указывая, что любой будущий контакт с ними может быть уже в другой жизни. Он признал членство или принадлежность к Союзу Исламского Джихада.
Из вышесказанного, опасения, что госп. Мухторов представляет серьезный риск для полета, является добросовестным. Серьезный характер обвинений; тяжесть наказания за обвинения; факт, что он был задержан при попытке покинут страну в сторону Ближнего Востока, перевозя с собой деньги и электронное оборудование, способное быть использовано в целях террористической организации; и угроза насилия которая подразумевается в этих актах перевешивают любые интересы его свободы в этом обвинении, на которые может претендовать госп. Мухторов. Кроме того, большая часть досудебной задержки была основана двумя существенными факторами: (1) сложный характер обвинений в сочетании с национальной безопасностью и с приведением правосудия требуют от суда и адвоката участие с значительным расследованиям, анализа и экспозиции правовых вопросов в лице неурегулированных сфер права, особенно связанных с засекречиванием и рассекречиванием информации либо доказательной или ведущей к доказательствам, что может быть использовано в суде; и (2), что, как он имеет право делать, а его адвокаты обязаны проводить с преданностью и усердием, он подал более двадцати досудебных ходатайств, в том числе некоторых, которые требуют судебного следствия и некоторых требующих засекреченных состязательных бумаг и раскрытия доказательств. В связи с этими обстоятельствами, время, затраченное судебным процессом, прокуратурой, и ответчиком не могут считаться необоснованными, несправедливыми, и не нарушают надлежащего правового процесса. Сложность этого дела и приговора является главной причиной продолжительности досудебного задержания под стражей обвиняемого и, следовательно, нормативно и не карательно.
Наконец, есть полное отсутствие каких-либо признаков, что права госп. Мухторова ограничены для того, чтобы наказать его или помещать осуществлению его прав в этом инциденте и на справедливое судебное разбирательство. Правительство оперативно отреагировало на все запросы суда и трудилось, чтобы обеспечить подсудимому предоставление доказательств в пределах ограничений правил безопасности. Адвокат госп. Мухторова, продемонстрировал усердие и рвение, превышающие все допустимые нормы компетенции, и суд проявил быстрое и интенсивное усилие, чтобы решить все представленные вопросы. Суд лично осмотрел несколько секретных документов и записей, чтобы определить, могут ли они помочь защите, и поэтому рекомендовать, что бы они были рассекречены. Заседание по Закону о Секретной Защите Информации (CIPA – the Classified Information Protection Act), скорее всего, необходимо завершить рассмотрение доказательств.
В целом, баланс всех факторов поддерживает продолжающееся задержание обвиняемого под стражей. Не следует сбрасывать со счетов, что госп. Мухторов не гражданин США, и что иммиграционная служба США и таможенный контроль заявили о его задержании. Если его освобождение под залог будет в дальнейшем рассмотрено, госп. Мухторов либо будет под стражей иммиграционной службы и таможенного контроля до завершения этого дела, или, очевидно, будет депортирован до преследования первого обвинительного заключения. В любом случае, освобождение под залог не произведёт облегчение, которое было запрошено.
В ходатайстве госп. Мухторова для пересмотра его дела на освобождение под залог на основе чрезвычайной продолжительности досудебного задержание под стражей (Док. 783) ОТКАЗАНО.
Этот документ был написан этого 19го дня, в Августе 2015 года, в Денвере, штат Колорадо.
С/Джон Л. Кейн
СТАРШИЙ ОКРУЖНОЙ СУДЬЯ США
-----------------------------------------------------------------
Case 1:12-cr-00033-JLK Document 809 Filed 08/19/15 USDC Colorado
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF COLORADO
Civil Action No. 12-cr-33-JLK
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff,
v.
JAMSHID MUHTOROV,
Defendant.
______________________________________________________
ORDER DENYING MOTION FOR RECONSIDERATION OF BAIL (Doc. 783)
______________________________________________________
KANE, J.
This matter is before me on Defendant Jamshid Muhtorov's Motion for Reconsideration of Bail (Doc. 783), in which he asks that the issue of his pretrial detention be reopened, reexamined, and that he be released on conditions under the Bail Reform Act. Mr. Muhtorov's Motion is based solely on the passage of time from his arrest to the present, a ground that under the circumstances of the present case, is insufficient to justify the relief requested.
The criminal charges against Mr. Muhtorov are serious and complex. He is charged with four counts of providing, attempting to provide and engaging in conspiracy to provide material support to a designated foreign terrorist organization, the Islamic Jihad Union, knowing that the organization is a foreign terrorist organization and that it has engaged and continues to engage in terrorist activity and terrorism. The maximum
1 1-4
sentence for each count is 15 years imprisonment and, if convicted, such sentences can run consecutively so that the maximum imprisonment to which Mr. Muhtorov is exposed is 60 years. He was arrested while attempting to leave the United States for Turkey, carrying cash and electronic equipment with him. The government alleges he had bidden members of his family farewell, indicating that any future contact might be in the afterlife. He has acknowledged membership or affiliation with the Islamic Jihad Union.
From the foregoing, concerns that Mr. Muhtorov presents a serious flight risk are bona fide. The serious nature of the charges; the severity of the penalties for conviction; the fact he was apprehended while in the process of leaving the country and destined for the Middle East carrying money and electronic equipment capable of being used by a terrorist organization; and the threat of violence implicit in these acts outweigh any liberty interest during this prosecution that Mr. Muhtorov might claim. Moreover, much of the pretrial delay has been occasioned by two significant factors: (1) the complex nature of the charges coupled with the conflux of national security with the administration of justice require the court and counsel to engage in significant research, analysis and exposition of legal issues in the face of unsettled areas of law especially related to the classification and declassification of information either evidential or leading to evidence that can be used at trial; and (2) that, as he is entitled to do and his attorneys are required to pursue with dedication and zeal, he has filed more than twenty pretrial motions, including some requiring evidentiary hearings and some requiring classified pleadings and discovery. Under these circumstances me spent by the court, by the prosecution
2 2-4
and by the defendant cannot be considered unreasonable, unjust, or violative of due process of law. The complexity of the case alone is the primary reason for the length of pretrial detention of this defendant and is therefore regulatory rather than punitive.
Finally, there is a complete absence of any indication that Mr. Muhtorov is being confined in order to punish him or thwart his exercise of his rights incident to a fair trial. The Government has responded promptly to all requests from the court and has labored to provide the defendant with discovery within the limitations of security regulations. Counsel for Mr. Muhtorov, in turn, have demonstrated diligence and zeal exceeding all acceptable standards of competence and the court has given prompt and intense effort to resolving all matters presented to it. The court has personally examined reams of classified documents and records to determine whether they could assist the defense and therefore recommend that they be declassified. Proceedings under the Classified Information Protection Act (CIPA) are likely necessary to complete discovery.
In sum, the balance of factors support the Defendant's continued detention. It should not be discounted that Mr. Muhtorov is not a United States citizen and that the U.S. Immigration and Customs Enforcement has issued a detainer for him. Should his release on bond be considered further, he would either be held in the custody of Immigration and Customs Enforcement pending the outcome of this case or, conceivably, be deported before prosecution of the superseding indictment. In either event, the posting of bail would not produce the relief requested.
Mr. Muhtorov's Motion for Reconsideration of Bail Based on the Extraordinary
3 3-4
Length of Pretrial Detention (Doc. 783) is DENIED.
Dated this 19th day of August, 2015, at Denver, Colorado.
s/ John L. Kane ____________
SENIOR U.S. DISTRICT JUDGE
4 4-4
----------------------------------------------------------
ЛИТЕРАТУРА
1. Русские афоризмы. Изречения, крылатые выражения. Афоризмы про правосудие. -
http://aphorismos.ru/justice/6.php
Бёрк, Эдмунд (1729-1797) – англо-ирланд сиёсатчиси, публицисти, консерватизм идеологияси асосчиси.
2. Верховный суд США даст окончательный ответ на вопрос о легальности покера. –
http://www.allin.ru/verxovnyj-sud-ssha-dast-okonch...vopros-o-legalnosti-pokera.htm
3. АХМАДЖОНОВ Ш. Заменитель обвинительного заключения в США против Мухторова. -
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/ (
www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, 2015.19.09);
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=...0002930964631&substory_index=0 (
www.facebook.com , страница «Шухратжон Ахмаджонов», 18.09.2015);
https://www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/ (
www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/ , страница группы «Қўрқмаймиз», 2015.18.09);
https://www.facebook.com/Mutabar?fref=tl_fr_box&pnref=lhc.friends (
www.facebook.com/Mutabar/ «Мутабар Таджибаева» саҳифаси, 2015.11.09).
4. Жамшид Мухторов: «Мен террорчи эмасман ва террорчи ташкилотларга моддий ёрдам бермаганман». Халқаро ташкилотларга ва барча оммавий ахборот воситаларига Очиқ хат (Джамшид Мухторов: Я не террорист и не оказал материальную помощь террористическим организациям. Открытое письмо международным организациям и всем средствам массовой информации). -
http://uzxalqharakati.com/archives/33064 (
www.uzxalqharakati.com 28.08.2015);
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=880387268735630&id=100002930964631 (
www.facebook.com , страница «Шухратжон Ахмаджонов», 28.08.2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (
www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, 2015.19.09).
5. Джамшид Мухторов: Я не террорист и не оказал материальную помощь террористическим организациям. Открытое письмо международным организациям и всем средствам массовой информации. -
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (
www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, 2015.02.09);
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=...0002930964631&substory_index=0 (
www.facebook.com , страница «Шухратжон Ахмаджонов» 2015.06.09);
https://www.facebook.com/groups/438091189579752/ (
www.facebook.com , страница группы «Фонд помощи политзаключенным Узбекистана», 2015.06.09).
6. Обращение правозащитника и беженца Джамшид Мухторова из тюрьмы США. -
http://dunyouzbeklari.com/archives/113254 (
www.dunyouzbeklari.com 07.09.2015).
7. АХМАДЖОНОВ Ш. Хуршид Мухторов Сурияга қандай қилиб бориб қолди? -
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002930964631 (
www.facebook.com , страница «Шухратжон Ахмаджонов», 2015.08.09);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/ (
www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, 2015.19.09).
8. Жамшид Мухторов: Мана сенга озодлик, мана сенга демократия ва мана сенга инсон хуқуқлари!!! (Джамшид Мухторов: Вот тебе свобода, вот тебе демократия и вот тебе права человека!!!) –
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (
www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, 2015.15.09);
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=...0002930964631&substory_index=1 (
www.facebook.com 2015.15.09);
https://www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/ (
www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/ , страница группы «Қўрқмаймиз», 2015.10.09);
http://uzxalqharakati.com/archives/33473 (
www.uzxalqharakati.com 2015.16.09, кирил алифбосида);
http://uzxalqharakati.com/archives/33473?lang=lat (
www.uzxalqharakati.com 2015.16.09, лотин алифбосида);
http://dunyouzbeklari.com/archives/116510 (
www.dunyouzbeklari.com 18.09.2015).
9. АХМАДЖОНОВ Ш. В чем обвиняют Джамшид Мухторова? –
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (
www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, 2015.10.09);
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002930964631 (
www.facebook.com , страница «Шухратжон Ахмаджонов» 2015.10.09); -
https://www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/ (
www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/ , страница группы «Қўрқмаймиз», 2015.10.09);
https://www.facebook.com/Mutabar/posts/1038262346213995 (
www.facebook.com/Mutabar/ «Мутабар Таджибаева» саҳифаси, 2015.11.09).
10. АҚШда қўлга олинган Ўзбекистонлик сиёсий қочқин Жамшид Мухторов ва унинг ИЖИга алоқадорлиги ҳақида ОАВда тарқалган ҳар хил хабарлар юзасидан Исломий Жиҳод Иттиҳодининг ОЧИҚЛАМА БАЁНОТИ (ПУБЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ Союза Исламского Джихада в ответ на различные СМИ, относящимся к аресту в США Джамшида Мухторова, политического беженца из Узбекистана, и к его связи с СИД). –
http://sodiqlar.info/uzb/index.php?newsid=1251 (
www.sodiqlar.info/uzb/ 2012.16.02);
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002930964631 (
www.facebook.com , страница «Шухратжон Ахмаджонов» 2015.15.09); -
https://www.facebook.com/groups/1510503879202281/ ; (
www.facebook.com/groups/ , страница группы «Узбекистон халкининг норозилар армияси», 2015.15.09);
https://www.facebook.com/groups/373019232860920/ ; (
www.facebook.com/groups/ , страница группы «Не боюсь», 2015.15.09);
11. Jamshid Muhtorov: “I am not a terrorist! I have never supported any terrorist organization” (Джамшид Мухторов: «Я не террорист и не оказал материальную помощь террористическим организациям»). –
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (
www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, 2015.19.09);
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=...0002930964631&substory_index=0 (
www.facebook.com , страница «Шухратжон Ахмаджонов» 2015.19.09);
https://www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/ (
www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/ , страница группы «Қўрқмаймиз», 2015.10.09).
12. Задержанный вице-президент ФИФА выпущен под залог в 10 миллионов долларов. -
http://lenta.ru/news/2015/07/18/fifa_out/ (
www.lenta.ru 19.07.2015)
13. Виталий Корчевский выйдет на свободу под залог в $2,2 млн. -
http://www.slavicsac.com/2015/08/26/vitaly-korchevskiy-bail/ (
www.slavicsac.com 26.08.2015).
E-mail:
jiz54@mail.ru ,
ergash1955@yahoo.com
22 сентября 2015 года
США, штат Колорадо, город Денвер
