Faranak Shahroozi - Persia

 

Я горем сам горел, но им не опалил тебя. Зачем, раскрывшийся бутон, я б огорчил тебя? Пей только чистое вино, любовью мы пьяны. Горит в огне терзаний тот, кто полюбил тебя. Окислить красное вино случайности могли. Как много красок в том цветке, что оживил тебя. Ты выйди в сад. Ни одного бутона нет в саду, Что кровью сердца своего не залил бы тебя. Я думал — стан твой кипарис, но что там кипарис! Божественною красотой мир наградил тебя. Я горе камню изолью иль локону волос. Кому-нибудь, кто б хоть на миг мне заменил тебя. Пока тобою я пленен, в тоску закован я. Хочу, чтобы никто другой не получил тебя. Любовью к чистому вину наполнена душа. О, неужели слез поток не умолил тебя. О Физули, твой черный рок к тебе благоволит — Неутомимою тоской он одарил тебя. Физули (Магомед Сулейман оглы Физули, XVI в.) пер. Е.Долматовского

Персидская пара


Девять жизней. Фрагмент


Треугольник












 

Готовка


Глажение одежды


Сексуальность


Туалет


Одомашненные марионетки








 

Головы на подносе


Волчок




 

 

Хаив Кахраман (Hayv Kahraman) - современная иракская художница, дизайнер и скульптор. Родилась в 1981 году в Багдаде. В 11 лет переехала с семьей в Швецию. В 12 лет начала писать картины. Училась в Италии и Швеции. В настоящее время живет в Америке, Сан-Франциско. Hayv Kahraman участница многочисленных персональных и групповых выставок в Англии, Франции, Испании, США, Бельгии, ОАЭ, Греции, Италии, Германии, Ираке, Катаре, Турции, Швеции.

На творчество Кахраман оказали влияние персидские миниатюры, живопись эпохи Возрождения, китайская живопись, арт-нуво и модные иллюстрации. У нее красивые и тревожные композиции. Холеная красота иракских женщин, их отрешенность и внутреннее напряжение создают драматичную атмосферу. И все же глаз не оторвать от этих покорных и нежных красавиц.

Картины художницы находятся в Государственных коллекциях: Американское посольство, Багдад, Ирак; Barjeel Art Foundation, Шарджа, ОАЭ; MATHAF Музей современного искусства, Доха, Катар; Рубель Family Collection, Майами;Saatchi Gallery, Лондон.

 

САЙТ