! . ... ... , , ... -, - -... ... ... ... ... , ... " "... ... , ... - ... ... ... - ...... , - !.....