“Национальный позор Британии”: британской служба здравоохранения в период 1970-1980 гг. убила более 3 тыс. чел. и более 30 тыс. британцев заразила гепатитом и ВИЧ!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2530

ロイター（Reuters Japan）: 「国家の恥」　英国で3000人以上死亡の薬害スキャンダル、政府が補償へ
Перевод: «”Национальный позор”: правительство компенсирует скандал с наркотиками, в результате которого в Великобритании погибло более 3000 человек»

Комментарий:

Американское агентство на японском языке ロイター（Reuters Japan）сообщает, что 21 мая британское правительство объявило о создании органа, который будет выплачивать компенсации в связи с лекарственным скандалом в Великобритании, где более 3 000 чел. умерли от препаратов крови, зараженных ВИЧ (вирусом иммунодефицита человека) и гепатитом С.
Более 30 тыс. человек в стране заразились гепатитом и ВИЧ в результате переливания крови в рамках Национальной службы здравоохранения (NHS) в 1970-х и 1980-х годах.
Большая часть крови была сдана заключенными и другими группами риска, и был опубликован отчет, в котором государство и врачи подверглись жесткой критике. (https://www.youtube.com/watch?v=I34ES3nWaQI)