-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Эйрле

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 1606


Something about me

Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 20:40 + в цитатник

Собственно, об обращениях.

Имя моей памяти звучит как Эрлин (если угодно на квэнья - Эрэлиннэ). Однако чаще представляюсь как Эйрле, что по сути древнекельтский эквивалент этого же имени. На английском, что интересно, оно пишется Ernle (где "er-" читается как "эйр", а "n" не произносится), и переводится двояко - "одинокий ветер" или "песня ветра".

Анэссэ, оно же избранное имя - Морнариэль. Даривший имя переводил его как Morn+ar+iel, темная леди. Избранное имя звучит как Mor+nariel, темное пламя, что не совсем верно по грамматике квэнья, но ламатьявэ, чтоб его... От этого имени есть сокращение Морни, что с квэнья - темная, а с древнекельтского - дар.

Иногда ко мне обращаются леди Ондоиндэль, Линтаро и Арьэн де Блайзорн, что прилепилось от отыгранных персонажей. :)

В общем, на ваш выбор.

Метки:  

Carnistir   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 20:45 (ссылка)
* с надеждой* ты шаришь в древнекельтском?
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 20:47 (ссылка)
Написать, что ли, тоже про имена и обращения...

А, вообще, присоединяюсь к брату в его вопросе :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 20:53 (ссылка)
*в шоке* Аха...
Я училась в Северной Ирландии...

Russandol, а напиши, интересно)
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:05 (ссылка)
Эйрле, *обзавидовался*
Как ж я мечтаю поехать в Ирландию....((((((
А есть материалы какие-нибудь по нему?)
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:10 (ссылка)
Carnistir, не расстраивайся. Все еще может быть, честно-честно.
Материалы есть, только нужно раскопать. *придумала себе занятие на выходные*
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:27 (ссылка)
Эйрле, если раскопаешь, я прям още не буду знать, как благодарить))
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:28 (ссылка)
Эйрле, завидую белой завистью.
Правда, я думаю учить древнекельтский, если поступлю - он есть в программе выборных языков на культурологии.

А про имена... как-нибудь напишу. С дли-и-инными выкладками квэнт :D
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:37 (ссылка)
Russandol, блин, ну везет же... а у нас только английский-немецкий-французский...
хотя я и польский умудрился поучить, и испанский...;)
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:39 (ссылка)
Carnistir, там просто уклон в изучение древних языков :) Обязательно латынь или греческий, плюс еще что-нибудь на выбор. Или два на выбор. Я хочу брать древнекельтский и японский. Я мазохист %)
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:48 (ссылка)
Russandol, ыыыы не трави душу...
я бы нафиг все взял. ВСЕ!!! *йа лингвист-маньяк)*
*зато я в древнеанглийском шарю) надо тока повторить его...*
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:49 (ссылка)
Carnistir, о! я на нем одно слово знаю - Daegmund. Догадайся, откуда :D
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 21:53 (ссылка)
Russandol, не догадаюсь, я недогадливый) из Толкиена наверняка?))
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 22:09 (ссылка)
Ё, какая тут дискуссия. :) Языки вообще замечательная вещь. К слову, (хотя, скорее всего, не новость) у Профессора староанглийские имена Фэанора и его сыновей даются в IV томе HoME.

Carnistir, раскопаю, куда я денусь))) К слову, надо бы тебя на дайриках с Эйтелом познакомить, он тоже лингвист-маньяк.

Russandol, будем ждать имен и квэнт. У мну-то по сути квэнта одна, да и то половину фактов не помню...
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 22:14 (ссылка)
Эйрле, а где этот том в сети взять?
Ибо мне интересны все имена, а я одного Кано знаю, да и то благодаря Анариону :)

У меня по Арде две квэнты (включая Майтимо) и одна не по Арде. Основная, собственно.
Carnistir, стыдно, брат!
Это Макалаурэ на древнеанглийском :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 22:29 (ссылка)
Russandol, сейчас запакую тебе папочку, все 12. Вот только, на русском у меня нет.
History of the Middle-Earth
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 22:43 (ссылка)
Эйрле, ну зачем же все 12, третий у меня в бумажном варианте есть, а остальные - кусками и с переводом?
хотя вообще спасибо, плохо от них не будет :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Воскресенье, 05 Апреля 2009 г. 22:58 (ссылка)
На всякий случай. Как говорят медики, легче отрезать лишнее, чем пришить недостающее. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 15:43 (ссылка)
Russandol, я HoME начитался, когда пытался отыскать в нем Шибболет) понял, что эти 12 томов англоязычной мути я не осилю) по крайней мере, пока.
Ну, Макалаурэ в мой вокабуляр не входит. В нем только мечи, щиты, герои, хлаворды и кюнинги)
Хмм... *пошел искать имена на древнеанглийском*
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 16:21 (ссылка)
Carnistir, далеко ходить не надо - я их выложил у себя сегодня с утра :)
Меня с них пре-е-е-ет уже почти целый день, ы :)

Я вот Шибболет на Всеобщем пока не осилил, я на нем только Письма, Анфиништы и Сильм читал, правда, первые кусками и вообще без перевода (Сильм и Анфиништы сначала в русском). Хочу полную HoME на бумаге ^^""
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 16:40 (ссылка)
Russandol, ну все рно надо посмотреть, че там) мож еще чего на родном англосаксонском найду))
А я на англ. всего ВК преодолел, Сильм (аж на три раза)) и один раз на немецком) и Анфиништы.
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 16:43 (ссылка)
Carnistir, не, там только на древнеанглийский перевод. Еще куча слов и имен - четвертый том, дополнения.

У меня Хоббит и Нарн лежат - пока не читал. Еще книжка по лингвистике с глюками (они -fin в Fingolfin от finde повели - я ржалЪ). А Сильм в оригинале дивен и прекрасен - ИМХО, _намного_ лучше переводного.
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 16:54 (ссылка)
Russandol, ну дык англосаксонский и древнеанглийский суть есть одно и то же)
А у мя зато два немецких учебника эльфийского) (из Германии пер, надрывалсо))
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 22:59 (ссылка)
*возвращается с чашками*
А то что-то я редкостно негостеприимная хозяйка... Оставила лордов одних и даже травнику не предложила... :)
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 06:48 (ссылка)
Эйрле, а лорды на радостях, что их не гонят, загадили все комменты))
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 12:18 (ссылка)
Carnistir, не загадили, брат, а повели умную дискуссию :P
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 21:15 (ссылка)
Carnistir, тьфу, что за определение! К чему-чему, а к флуду в дневнике я отношусь более чем положительно (кроме некоторых случаев, вроде рекламы).
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2009 г. 11:48 (ссылка)
Эйрле, зря ты это сказала;)))) та не, шучу)
я у себя в дневнике тожу флуд приветствую (ибо что может быть приятнее общения)))
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Пятница, 10 Апреля 2009 г. 16:23 (ссылка)
Carnistir, вот знаешь, когда я сказала однокласснику, что хочу в дружину Куруфина (), мне ответили ровно этой же фразой... И - честно - я не разу не пожалела. Так что)))
Ответить С цитатой В цитатник
Carnistir   обратиться по имени Пятница, 10 Апреля 2009 г. 17:28 (ссылка)
Эйрле, ты в дружине Куруфина?) *радуетсо - одним знакомым Верным больше)))*
Ответить С цитатой В цитатник
Эйрле   обратиться по имени Пятница, 10 Апреля 2009 г. 18:06 (ссылка)
*скромно потупив глазки* Разрешите представиться - Эрлин Морнариэль, лекарь при дружине Куруфинвэ Атаринкэ...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку