Ночь.

Я иду вдоль высокой кованой ограды в стиле арт-нуво.

 

За оградой - парк с большими деревьями, в нём - здание с колоннами.

Деревья и беседки, здание украшены световыми гирляндами, дорожки освещены тёплым светом фонарей,

и в воздухе до сих пор витают отголоски дня, когда молодые мамаши гуляют здесь с детьми,

пафосный аромат вечера, когда театральная публика в антракте наполняет парк ароматом дорогих духов и сигар.

Я как будто бы вижу призраки, но понимаю, что парк пуст.

 

В парке никого нет, только свет. Внушает спокойствие.

Только тени.

Они могут скрывать опасности и угрозы, психопатов и идиотов, бешенных собак и тех, кому я когда-нибудь сделала больно.

 

Я не думаю об этом, не думаю об этом, не думаю об этом.

Но не могу побороть свои страхи.

И стараюсь держаться дальше от ограды.

А на улице, с этой стороны ограды тоже никого нет, только темнота.

Темнота, без начала и конца, с одной границей - оградой парка.

 

В этой темноте тоже живут мои страхи.

И пока у меня нет сил, чтобы их побороть,

я буду идти вдоль кованой ограды парка, высокой ограды в стиле арт-нуво.

 

Constance Jablonski by Tom Munro in I Wake Up Still Dreaming for Vogue Nippon May 2009