Тошнота и Дрожь
перевод by Selena Silvercold ©
Так долго К свету
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго Лети выше всех
Сорви дырявые крылья. Взлетай, раскрой глаза.
Даже если Небеса покрыты грязью, они станут Раем.
Взвалив на себя дни с содранной позолотой,
Сожри монотонные неодобрительные возгласы.
Двигайся дальше, словно выдалбливаешь раны,
Да, перед твоими глазами все настоящее.
Так долго Разрывая тьму
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго И сердцебиения дрожь
По спирали, мой вопрос и ответ По спирали, отвращение к самому себе
На краю печали, что заворачивается петлей Я вижу Дверь в Небеса
Летящая на запад птичья стая, в конце концов почувствовала одиночество,
И посмотрев на свои истощенные крылья, сказала: «А там есть все то, что мы искали?».
Лучше конец мира, погружающегося в тень, чем то, что видел каждый.
И я изо всех сил молился свету, что, казалось, исчезнет.
Так долго Разрывая тьму
Так долго К безымянной свободе
Так долго Проглоти свою тревогу
Так долго И сердцебиения дрожь
По спирали, мой вопрос и ответ По спирали, отвращение к самому себе
На краю печали, что заворачивается петлей Я вижу Дверь в Небеса
В глубоком медленном небе,
Я дрожу, прикасаясь к будущему.
Ничего страшного, если оно исчезнет без следа.
Так сказала, улыбаясь, «Безымянная Свобода».
Здесь и сейчас льется свет
Поклянись, что не отведешь глаз от дрожащего будущего.
