1.Я не заметил ,кто послал на Метаргем71 этот материал ..,но этот текст должен быть помещён.Послали этом материал Юра и Лиза Мархевка...

2. Я всех товарищей  прошу присылать материал ,что подходит для Форума Метаргем71(Форум через письма ко мне )

3. Один из товарищей -Зээв Фрид (из Израиля ,выходец США) попросил не присылать ему материал ,скопированный неизвестно у кого ..И я тоже так думаю ..На Форуме должны быть умные,мыслящие  люди.

4.С сегодняшнего дня я решил писать мои мысли на английском языке ,используя Word .

5. Эту мысль выдвинул Йосиф Л. Писать без ошибок  на всех языках..Использовать программы по исправлению написанного текста.

6.Даже моя жена сказала мне ,что она нашла  англо-ивритский переводчик..Что-то в нашим рядах сдвинулось !

7.Я получаю от Владимира Рудина письма ,что он получил от других ...А очень бы хотел получать от него  личные письма об изучении английского языка..

8. Я очень бы хотел ,чтоб пишущие указывали ,что интересного в их письмах..И я надеюсь ,что я не буду получать письма на одну тему ..

9.На интернете очень много материалов ...Всего не изучишь в нашем интернете ..А вот НАШИ собственные мысли от прочитанного ,это уже будет интересно...

10.Ко всем товарищам я хочу подчеркнуть ,что многие из вас не знают русский язык..Многие из вас не знают иврит ..

11. И поэтому я буду использовать ,как пособие автоматические переводчики  для перевода на английский язык..И в машинных переводах видеть ,как черновики ...

12 . На автоматических переводах изучить иностранные языки невозможно...Иностранные языки надо изучать со всех источников ,включая учебники ,программы ,живое общение ,личную переписку...Изучение иностранных языков требует большой РАБОТЫ.

13. Я написал это ,но ОШИБКИ не успел проверить ...А мне ещё надо перевести этот русский текст на английский язык  при помощи автоматических переводчиков,как средства живого человеческого общения ,как средства разговора о реальной жизни...вокруг нас.

 

**************

 

Гимн Российской Федерации (Проект)

 

И мой гимн

 

Распался навеки союз нерушимый,
Стоит на распутье великая Русь:
Но долго ли будет она неделимой,
Я этого вам предсказать не берусь.
К свободному рынку от жизни хреновой,
Спустившись с вершин коммунизма,

народ
Под флагом трехцветным с орлом двухголовым
И гимном советским шагает вразброд.

 

Припев:

Славься, отечество наше привольное,
Славься, послушный российский народ,
Что постоянно меняет символику
И не имеет важнее забот.

 

Когда-то под царскою властью мы жили,
Но вот наступила заря Октября.
Мы били буржуев и церкви крушили,
А также поставили к стенке царя.
Потом его кости в болоте достали
Отправили в Питер на вечный покой.
Простите, товарищи Ленин и Сталин,
За то, что дошли мы до жизни такой.

 

Припев:

 

Сегодня усердно мы Господа славим
И Ленину вечную славу поем.
Дзержинского скоро на место поставим
Тогда уж совсем хорошо заживем.
Всем выдадим всё: офицерам - квартиры
Шахтерам - зарплату, почет - старикам
А злых террористов замочим в сортире,
Ворам-олигархам дадим по мозгам.

                        Сегодня усердно мы Господа славим*
                И ленинским молимся славным мощам,
                Дзержинского скоро на место поставим
                Затем, чтобы он нас пугал по ночам.
                Мы всем офицерам дадим по квартире,
                И пенсии выплатим всем старикам,
                И всех террористов замочим в сортире,
                И всем олигархам дадим по мозгам.
       

Припев:

 

Коррупционеров отправим в Бутырку
Чтоб знали насколько закон наш суров.
Зато мужикам раздадим по бутылке,

                        Мы выдадим всем мужикам по бутылке,
А бабам на выбор дадим мужиков.
Символику примем, заплатим налоги,

И - к светлой заре по прямому пути.
                        Мы время теряли в борьбе и тревоге,
                Но нынче мы снова на верном пути,

Вот только б опять дураки и дороги
Нам не помешали до цели дойти.

 

Припев:

Славься, отечество наше привольное,
Славься, послушный российский народ,
Что постоянно меняет символику
И не имеет важнее забот.

 

* Мелким шрифтом - второй авторский вариант