-Интересы

английский арабский дружба на разных языках. друзья по переводу иврит идиш изучение жизни через разные языки изучение иностранных языков иностранные языки испанский немецкий перевод с разных языков переводчики текстов с разных языков русский украинский юмор на разных языках

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.08.2007
Записей: 5638
Комментариев: 773
Написано: 7313


Личный перевод при помощи автоматических переводников

Среда, 04 Февраля 2009 г. 17:41 + в цитатник

Кто может перевести этот анекдот на иврит ,используя 
 
Google
***********************
 
 
Reverso translation
 
***************************************
 

http://translate.reference.com/translate

Translate.com
Please note:
The translator will not produce a perfect translation. In most cases it should adequately convey the general sense of the original; however, it is not a substitute for a competent human translator.

Download Systran Personal

Dictionary.com Translator

 
English Russian

Joke:

Who signed the Declaration of Independence?

A Kentucky teacher was quizzing her students.

 "Johnny, who signed the Declaration of Independence?"

 He said, "Damn if I know."

She was a little put out by his swearing,

 so she told him to go home and to bring his father with him when he came back.

 Next day, the father came with his son, sat in the back of the room to observe.

She started back in on her quiz and finally got back to the boy.

"Now, Johnny, I'll ask you again.

 Who signed the Declaration of Independence?"

 "Well, hell, teacher," Johnny said, "I told you I didn't know."

The father jumped up in the back, pointed a stern finger at his son,

and said,

 "Johnny, if you signed that damn thing, hell, you damn well better admit it!"

 

wp (170x170, 15Kb)

 

Шутка

Кто подписывал Декларацию Независимости?

Преподаватель Штата Кентукки опрашивала ее учащихся.

"Джонни, кто подписал Декларацию Независимости?"

 Он ответил, "Проклятый, если я знаю."

 Она была немного расстроена тем ,что он  сказал,

таким образом она велела ему идти домой и прийти с его отцом , когда он вернётся.

На следующий день, отец пришел с его сыном, сел  сзади комнаты, чтобы наблюдать.

Она задала её вопрос, и наконец вернулась к  мальчику.

 "Теперь, Джонни, я спрашиваютебя  снова.

 Кто подписывал Декларацию Независимости?"

"Хорошо, черт, преподаватель," говорил Джонни, "я сказал Вам, я не знаю."

Отец подпрыгивал в задней части, указал строгим пальцем на его сына,

и сказал,

 

"Джонни, если ты подписывали эту проклятую вещь, черт, тебе  лучше признаться

 
 
Online-переводчик PROMT
 

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку