Metargem72- - Исаак, Исаак, вставай, тебе там Абраша шах поставил! |
4
Абрам звонит домой:
אַבראַם קאַללס בּלאַט:
- Сара, у меня собрание, буду утром.
- שרה, מיין זאַמלונג, איך וועט זיין אין דעם פרימאָרגן
Сара звонит Исааку:
שרה קאַללס יצחק:
- Исаак, приходи ко мне. Абраша дома не ночует.
- יצחק, קומען צו מיר. אַבראַשאַ נישט סלעפּט אין שטוב
в окне напротив Абрам потягивается.
מאָרגן שרה ווענט צו די באַלקאָן און סיז:
אין אַ קעסטל אין פראָנט פון אברהם סטרעטשט
- Ты что там делаешь, Абраша?!
- וואָס זענען איר עס, אַבראַשאַ?
- Не видишь,
с Исааком в шахматы играю.
Исаак, тебе шах!
- צי ניט איר זען,
מיט יצחק אין שאָך פּלייינג.
יצחק, איר שאַ!
Сара оборачивается:
שרה טורנס:
- Исаак, Исаак, вставай, тебе там Абраша шах поставил!
- יצחק, יצחק, וועקן זיך,
איר'ד שטעלן אַבראַשאַ קאָנטראָל!
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |