В фильме "Мэри Поппинс, до свиданья" в кадрах, когда мистер Эй поет свою знаменитую песню "33 коровы" справа от него висит постер к французскому фильму "Invitation au voyage" ("Приглашение в путешествие"). Этот фильм вышел годом раньше советской "Мэри Поппинс" и рассказывает о певице, которая погибла от удара электрическим током в ванне с молоком, после того как туда упал включенный фен. После случившейся трагедии её брат-близнец, он же её любовник, запихивает тело любимой в футляр от контрабаса, покидает дом и по дороге к безрадостному будущему пьет молоко, разлитое из ванны по бутылкам. К концу поездки он превращается в погибшую сестру. Совершенно непонятно, какую именно мысль хотели донести до зрителя через этот символ (плакат) до зрителя создатели советской кино-сказки (с).