Хатифнатт все записи автора любимой, но не им, теще из Самары от любимого, но не ей, зятя из Одессы.


"Здравствуйте дорогая Авдотья, не помню Вашего отчества, надеюсь, что у Вас его вообще нет! Я страшно рад, что живете Вы теперь за границей, в своей Самаре, и приехать к нам не можете. Поскольку Вас с Вашим золотым сердцем, ни одна таможня не пропустит.
Кстати о деньгах. Два года назад я сильно выпил и попросил у Вас руки Вашей дочери Феклы, где Вы только нашли ей такое имя! Попросил, стало быть, руки и теперь прошу - не могли бы Вы в эту руку вложить каких-нибудь денег? А то у нас не только сильно выпить, а даже слабо закусить не на что. А скоро будет и незачем, поскольку живут у нас хорошо, но недолго.
Вы спрашиваете, осталось ли что-то от денег, посланных Вами в прошлый раз? Отвечу утвердительно - да, ничего! Я купил на них столовый прибор. Ночного видения. Показать не смогу, его видно только ночью, а днем - ни фига. Были и другие расходы. Недавно зашел поболтать сосед. Болтали мы водку с пивом, в миксере. И он сгорел. Вы не представляете себе, как дорого лечить горевшего соседа! Влетело в копеечку, а вылетело в трубу.
Кстати о деньгах. Вы спрашиваете, куда я деваю зарплату. Я бы ответил на державний мове - якое Ваше свиняче дило? Но Вы все равно ничего не поймете. Поэтому скажу проще. Ваша Фекла, - где Вы только нашли ей такое имя, - не женщина, а шахматы. Здоровая, как конь, жрёт, как слон, косит под королеву, а сама тура - турой. Поэтому в доме у нас вечный мат. И концы с концами сводим едва - е-четыре. Кстати о деньгах. Лучше бы я женился на еврейке. Сплошная выгода - бьёшь жену и одновременно Россию спасаешь. Я же интеллегентный человек! Когда выпью - вспоминаю Тургенева. Говорю, как Герасим, а хожу, как Му-му. Между прочим, интеллигентный человек бормотуху не пъёт.
Это, кстати, о деньгах. Вчера коньяк купил. Называется "Наполеон", но тошнит, как от маршала Язова. Вы спрашиваете, зачем я продал подаренную на свадьбу машину и куда дел деньги? Могу и о деньгах. Месяц назад со мной случилась интересная штука! Штука баксов. В кармане лежала. И вдруг - меня продуло! В карты. Теперь штуки больше нет. Фекла, - я просто торчу от ее имени, - кричала, как обком в посевную. Но денег от этого больше не стало, а стало меньше, так как пришлось купить ей глушитель. Были и другие расходы. Недавно я устал на работе и по дороге домой долго держался за столб. Когда стемнело, решил позвонить жене, чтобы не волновалась. Звонил из будки. А в будке жила собака. И она меня покусала. Испортился я и много одежды. Я зажил, а брюки - нет.
Были и другие расходы. На праздник поздравил Феклу, не буду комментировать ее имя. Купил ей женский набор - трусы и мясорубку. Она, дура, их тут же перекрутила. По мясу соскучилась. Не помню, намекал я уже о деньгах, или нет, но мясо я в последний раз ел в июле, когда осу проглотил. Хорошо быть богатым! Если бы я был президентом банка, то сидел бы сейчас в тюрьме, и горя не знал. А так - детей надо кормить, хоть их у нас и нет. Уже. Мы их Вам вчера отправили. Билеты дорогие, надеюсь, Вы нам вернете.Только смотрите, не детей, а деньги.
А так у нас все хорошо. В городе чесотка, у всех руки чешутся, может, начнут работать. Еще у нас холера. Смотрю я на Вашу фотографию и думаю - вот ведь, микроб у холеры ма-а-аленький, а сама она - вон какая большая! Других новостей у нас нет. Денег тоже. Это я, некстати, о деньгах. А Вашу телеграмму я получил. Лучше бы Вы послали не меня, а деньги. А то большие расходы. Купили кошку. Хотели телевизор купить, но кошка дешевле, а орёт так же.
Дорогая Авдотья, как хорошо, что у Вас нет отчества! Вы пишете, что приедете, и я сразу стану дипломатом. Или чемоданом, смотря на что шкуры хватит. Не приедете! Если бы у меня жена была еврейка, я бы сказал Вам на державний мове - поганому Алейхему усегда Шолом мешаеть! Но Вы все равно не поймете. Кстати, о деньгах я уже устал говорить. Шлите живенько! А то мы тут, как время - постоянно пролетаем.
За сим прощаюсь и целую Вас жирными губами Вашей дочери Феклы, чтоб она Вам была здорова с таким именем.
Ваш зять."
Хатифнатт для ПостЫ для цитатника