Thought все записи автора

песня Сейи об Усаги...

Todokanu Omoi

Yume no naka de nando mo
Sotto kuchidzuke kawashita
Sukitooru tsubura na hitomi ni
Suikomarete iku

Kimi no naka de madoromu
Nukumori ni tsutsumarete sou
Aa itsu made mo samenaide to
Tsuraku sakebu no sa

Mune no oku no takanari kara
Jibun de mo honki to shiru
Setsunasugite modokashikute
Akiramekirenai

*Motto deai ga hayakereba to
 Iiwake bakari mitsuketeru

 Tsuki no hikari ga todokanu kanata e
 Aa kimi wo tsuresaritai

Asayake ni terasareta
Kimi no egao mabushisugite
Kono mama fukairi shite iku
Jibun ga kowai yo

Fui ni naru PHS ga
Futari no kyori hiraku yo
Tomodachi da to ii hito da to
Warikirenakute

Kinou anna ni yasashikute mo
Ima goro aitsu no ude no naka...

Tsuki no hikari ga todokanu kanata e
Aa kimi wo tsuresaritai

*Repeat

перевод, опять же, сделан мной ;)

Любовь друга

В моих мечтах, как много раз
Мы дарили друг другу нежный поцелуй
Когда я смотрю в твои глаза
Я не могу оторвать свой взгляд

Засыпая, я мечтаю спать в твоих объятиях
Окруженный твоим теплом
Как бы мне хотелось никогда не проснуться
И не кричать больше от боли

Потому что мое сердце бьется так быстро
Я знаю, что это действительно так
Эта боль слишком сильна, я так устал от нее
Но я не поддамся ей

*Если бы мы только встретились раньше
 Это все, что я могу сказать

 В те дали, где лунный свет недосягаем
 Я хочу унести тебя туда

Сияние восходящего солнца
Не затмит твоего улыбчивого лица
Я пленен им
И я боюсь одиночества

Внезапно зазвонил телефон
Соединяя нас через пространство и время
Ты говоришь, что я друг, что я отличный парень
А я не понимаю

Еще вчера ты была со мной так нежна
Но теперь он обнимает тебя...

 В те дали, где лунный свет недосягаем
 Я хочу унести тебя туда